Note: English translation is not 100% accurate
الديموقراطيون عن أوباما: إذا لم يفز هو فمَن؟ وإن لم يكن الآن فمتى؟! ..وماكين للجمهوريين: سننجح ولن يمحونا التاريخ لأننا صُنّاعه
5 نوفمبر 2008
المصدر : واشنطن ـ وكالات
في ظل إقبال تاريخي أدلى نحو 130 مليون أميركي بأصواتهم لاختيار الرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة. ومع تزايد المؤشرات على فوز المرشح الديموقراطي أوباما استمرت التعبئة في حملته وحملة منافسه الجمهوري جون ماكين لأول مرة في تاريخ الانتخابات حتى ما بعد فتح صناديق الاقتراع، حيث جاب المرشحان ولايات الحسم وزار أوباما ولاية انديانا، أما ماكين فزار كلورادو ونيو مكسيكو بعد أن كان قد زار أمس الأول سبع ولايات. وطالب المرشح الجمهوري أنصاره بشحذ الهمم وطرق الأبواب لدعوة الناخبين إلى الاقتراع له وقال لحشد من مؤيديه «النقاد ربما لا يعرفون.. والديموقراطيون ربما لا يعرفون، لكن ماكين عاد. سنفوز ولن نتراجع، لن يمحونا التاريخ، نحن نصنع التاريخ». الديموقراطيون عزفوا على وتر أصول مرشحهم سيناتور ايلينوي وتساءلوا في شعاراتهم إذا لم يكن هو فمن؟ وإن لم يكن الآن فمتى؟
(?If not him..who ? if not now.. when) مشيرين إلى أن أوباما الأكثر كفاءة وشعبية بين جميع السود الذين وصلوا إلى مناصب عليا بمن فيهم وزيرا الخارجية كوندوليزا رايس وكولن باول. إلى ذلك، شكا الناخبون مشاكل أهمها الأعطال في أجهزة التصويت وعدم كفاية عدد هذه الأجهزة ما أدى الى إبطاء التصويت وإطالة الطوابير. وذكرت شبكة «سي.ان.ان» ان المشاكل التي أبلغ عنها متصلون بها بلغت 11 ألفا و1500 منها في فلوريدا وأوهايو.الصفحة الأولى في ملف ( PDF )