أمثال كويتية

    «إعصرها واشرب مايها» وفي فلسطين: «إنقعها واشرب ميتها» وفي مصر...: «بلها واشرب ميتها». «إن رضي ودي، وإن مارضى عند جدي» ودي: رغبتي. ومن الشعر الشعبي: «ان كانها اقبلت يا رشيد أنا ودي وان كأنها أدبرت طلاقها جاها» ويقال في حالة محاولة إصلاح ذات البين بين اثنين، ولكن هذا الصلح لا يرضى به احدهما فيقال هذا المثل. «ريسك بو قمبر يا جمال» ريسك: ندك بوقمبر: اسم شخص شديد المراس. جمال: اسم شخص شديد المراس. ويضرب في التحدي بمعنى إذا تصدى للشرير من هو أشر منه ذكره النوري بلفظ، قنبر «بدلا من قمبر». «طمر عشرين باع، في الشام قاع واهني قاع» و«قال خيال الخيل من عام الأول، قال النخيل تبي حاضر بحاضر». ويضرب أيضا في الادعاء. «لي شفتهم يطالعونك كل وبحلق عيونك» ويقال أيضا بلفظ «يبغضونك» بدلا من «يطالعونك». ويضرب أيضا في الغيظ والمكايدة. وأورده الزيد بصيغة: «إذا شفتهم يبغضونك إكل وبحلق بعيونك». ويضرب في الاستهتار ممن يحتقرك ومن لا يطيق رؤيتك. وفي الجزيرة العربية: «إلى شفتهم يبغضونك فكل وبرز عيونك». وفي العراق: «أكل وبحلك عينيك، أكله ومحسوبه عليك». وفي مصر: «أكله وتحسبت عليك، كل وبحلق عينيك». «ما جاب الزمان يجيب» ومن قول عبدالله الفرج: «ومن جاب لي ذكر بشر أجيبه بمثله وما جاب الزمان يجيب». «من بغى شري ياطا عباتي» أو «من بغى يوطي عباتي». ياطا: يوطي: بمعنى يطأ. «هذا الميدان يا حميدان» أورده الزيد والنوري بلفظه. وفي العراق بلفظه. «هذا الفرص وهذا الميدان». الفرص: الفرس. وفي مصر: «عند الطعن يبان الفارس من الجبان». من كتاب الأمثال الكويتية المقارنة لـ أحمد البشر الرومي