Note: English translation is not 100% accurate
سعوديات يطالبن بحق التصويت في الانتخابات البلدية
25 ابريل 2011
المصدر : الأنباء
الرياض ـ أ.ف.پ: تجمعت نحو عشرين سيدة سعودية مساء امس الأول امام احد مراكز الانتخابات البلدية في مدينة جدة على ساحل البحر الاحمر للمطالبة بإشراكهن في التصويت والترشح بعد ان تم استثناؤهن من المشاركة في الدورة الحالية بحجة عدم الجاهزية.
وقالت سيدة الاعمال نائلة العطار احدى المشاركات في التجمع لوكالة فرانس برس «كنا ما يقارب عشرين امرأة سعودية تجمعن امام مقر البلدية في حي الروضة وسط مدينة جدة بهدف تسجيل موقف واثبات طلب حق وايصال صوتنا للقيادة السياسية».
وتنظم السعودية انتخابات المجالس البلدية في جميع المناطق في 22 سبتمبر المقبل. واعلنت لجنة الانتخابات انه سيتم استثناء المرأة اقتراعا وترشحا من جديد من هذه الانتخابات التي تنظم للمرة الثانية في تاريخ المملكة.
واضافت «تواجهنا اتهامات متكررة ان النساء في المملكة لا يرغبن في المشاركة في الانتخابات والمطالبات هن مجموعة قليلة فقط»، موضحة «اردنا تصحيح هذا المفهوم وخرجت النساء في الوقت نفسه في مكة والمنطقة الشرقية ونجران».
ورفعت النسوة لافتات كتبت عليها عبارات تطالب بالسماح لهن بالمشاركة في الانتخابات واكدن ان ذلك من ابسط حقوقهن. واشارت عطار الى ان رئيس المركز الانتخابي استقبلهن بكل احترام وتقدير. الا انها قالت انه «اوضح لنا ان الانظمة تمنع حصولنا على بطاقة انتخابية».
واضافت «عرضنا عليه توفير مكان منفصل لنا وما اذا كان سيقبل ذلك الا انه اعتذر وانه ليس الشخص المخول باتخاذ القرار».