Note: English translation is not 100% accurate
تحليل اخباري
ساركوزي يرغب في تحقيق نصر عسكري سريع ليحصد نتائجه انتخابياً
11 يوليو 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ش.أ
قال «مركز الدراسات الأميركية والعربية المرصد الفكري البحثي» ان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي يرغب في تحقيق نصر عسكري سريع في ليبيا ليحصد نتائجه انتخابيا في الداخل الفرنسي، ولتعزيز دور فرنسا مع أي حكم قادم في ليبيا، والاستفادة من مخزونات الطاقة وبرامج إعادة الإعمار في هذا البلد.
وتناول المركز في تحليل له تطور الأوضاع الميدانية في ليبيا، خاصة بعد إعلان فرنسا عن إقدامها على تسليح المتمردين ضد نظام القذافي خارج نطاق مهمة حلف الناتو وقرار الأمم المتحدة 1973، وتساءل عن مدى تأثير تزويد فرنسا للمتمردين بالأسلحة في ظل غياب التدريب القتالي عليها، مشيرا إلى أن توافر المعدات العسكرية للمتمردين لن يساعد في حسم المعركة لان معظم الأفراد يحتاجون إلى دورات تدريبية مكثفة قد تستغرق عدة أسابيع.
وتحت عنوان «ليبيا ومغامرة ساركوزي الخطيرة»، ذكر التحليل أن المركز توقع منذ بداية الحرب الدائرة في ليبيا أنها ستطول، وأشار إلى أنها قد تتحول إلى نوع من المراوحة والتوازي بين قوى المتمردين والنظام، وحذر من مخاطر التدخل الدولي عبر حلف الناتو، إلا أنه أشار الى ان التطور الأخير اللافت هو إقدام فرنسا على التحرك المنفرد خارج نطاق حلف الناتو لدعم المتمردين عسكريا بعد عجز الحلف عن تحقيق حسم عسكري.
كما أشار التحليل إلى ما أوردته مصادر في العاصمة الفرنسية بشأن إلحاح ساركوزي على القادة العسكريين لتحقيق انتصار عسكري ميداني ينسب للفرنسيين لكي يتفاخر به في موعد احتفالات عيد الثورة الفرنسية في 14 الجاري.
استند المركز في تحليله إلى معلومات تسربت عن العسكريين الفرنسيين تشير إلى امتعاضهم الشديد من نزوات ساركوزي النابعة من أوهام إمبراطورية بتحقيق مهمة شبه مستحيلة، خاصة انه يكثف من نشاط القوات الفرنسية العسكري في ليبيا دون إعلام حلفائه في الناتو، فالمروحيات الفرنسية تشن غارات مكثفة، ونظمت الاستخبارات العسكرية عملية سرية أطلق عليها «جسر الرمال» لنقل قوافل الشاحنات المحملة بالأسلحة انطلاقا من النيجر.