Note: English translation is not 100% accurate
ساركوزي مجدداً أمام قضية بيتانكور
5 سبتمبر 2011
المصدر : الأنباء
باريس ـ أ.ف.پ: بعد النجاحات الدولية التي حققها في النزاع الليبي، يجد الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي نفسه على الجبهة الداخلية امام عودة قضية بيتانكور المحرجة مع اتهامات بتمويل سياسي غير مشروع والتجسس على صحافي. وهذه القضية المتشعبة جدا كانت جزءا من خلاف عائلي بين المليارديرة ليليان بيتانكور وريثة شركة مستحضرات التجميل لوريال، وابنتها. وتحولت هذه القضية بسرعة الى فضيحة سياسية مالية تختلط فيها شبهات بالمحاباة والتمويل غير القانوني الامر الذي كلف وزير العمل اريك ويرث المقرب من ساركوزي منصبه في نهاية 2010. ويعود بروز هذه القضية خلال هذا الاسبوع الى صدور كتاب ذات مضمون مثير وضعه صحافيان يعملان في صحيفة لوموند، قبل 8 اشهر من انتخابات رئاسية يرجح فوز المعارضة اليسارية فيها. وفي هذا الكتاب تتهم القاضية ايزابيل بريفو ـ ديبريه السلطة بأنها مارست ضغوطا على شهود كانوا رأوا ساركوزي يقبض مبالغ مالية نقدية من عائلة بيتانكور لتمويل حملته الانتخابية في 2007. والقاضية التي كانت مكلفة فيما مضى النظر في احد مسارات هذه القضية، تؤكد ان الممرضة السابقة للمليارديرة «قالت لكاتبة المحكمة بعد جلسة الاستماع اليها: شاهدت تسليم اموال نقدية لساركوزي لكن لا يمكنني قول ذلك في محضر».