Note: English translation is not 100% accurate
بكين تحيي الذكرى المائة للثورة وسط جدل سياسي
الدلاي لاما: الصين بنيت على الأكاذيب وحكامها منافقون
10 أكتوبر 2011
المصدر : كيب تاون ـ رويترز

قال الدلاي لاما امس الأول إن الصين بنيت على الأكاذيب وحكامها منافقون. وتحدث الزعيم الروحي للتبت في اتصال عبر دائرة تلفزيونية مغلقة بعد ان حالت مشاكل مرتبطة بتأشيرة الدخول دون مجيئه إلى جنوب افريقيا لحضور احتفالات بمناسبة عيد ميلاد الأسقف ديزموند توتو. وقال: «بعض المسؤولين الصينيين يصفونني بأنني شيطان» ووضع سبباتيه على جانبي رأسه لتشبيه قرني الشيطان. واستقبل الحاضرون كلماته بتصفيق حاد. واضاف قائلا «في الحقيقة فإن النظام الشيوعي الشمولي.. والنفاق وقول الأكاذيب أصبحوا للأسف جزءا من حياتنا».
من جهة أخرى، احيت النخبة في الحزب الشيوعي الصيني امس ذكرى مرور 100 عام على الثورة التي أنهت ألف سنة من حكم الأباطرة في مناسبة أثارت تحذيرات من منتقدين من أن الحزب لابد أن يجري إصلاحات اكثر عمقا وإلا فإنه ربما يفقد السلطة. ويزخر التقويم الصيني بالمناسبات ذات الدلالات السياسية الكبيرة وحتى الأحداث البعيدة التي أدت إلى سقوط أسرة تشينغ وميلاد الجمهورية في 1911 - 1912 أصبحت محور تركيز لجدل بشأن مستقبل البلاد. وقال الرئيس هو جين تاو إن تاريخ الصين منذ الإطاحة بأسرة تشينغ أظهر أن حكم الحزب الواحد ظل حيويا لآمال البلاد في الرخاء الاقتصادي والوحدة السياسية بما في ذلك إعادة توحيد تايوان المتمتعة بالحكم الذاتي.