Note: English translation is not 100% accurate
استمرار العنف بجمهورية جنوب السودان
2 نوفمبر 2011
المصدر : الأنباء

اعلنت مجموعة «جيش تحرير جنوب السودان» المنشقة عن الحركة الشعبية لتحرير السودان الحاكمة في جمهورية جنوب السودان الوليدة، انها تستعد لشن هجوم جديد في المناطق الشمالية من جنوب السودان غداة هجوم اوقع نحو ثمانين قتيلا.
وحذرت المجموعة المتمردة في بيان امس الاول من ان قوات جيش تحرير جنوب السودان بقيادة الجنرال ببيان مشار تتوجه الى ولاية واراب لتحريرها من حكومة جوبا الفاسدة.
وقالت الحركة ان جيش تحرير جنوب السودان ينصح جميع المنظمات غير الحكومية وموظفي الامم المتحدة بمغادرة ولاية واراب خلال ثلاثة ايام حفاظا على امنهم.
واضاف انها تنصح المدنيين بإخلاء المدن والتوجه الى القرى، مشيرة الى ان مقاتليها يتوجهون ايضا الى بانتيو عاصمة ولاية الوحدة المجاورة.
وكانت المجموعة المتمردة قد اطلقت تحذيرا مماثلا يوم الجمعة في ولاية الوحدة حيث قتل 25 مدنيا و60 متمردا وتسعة من عناصر قوات الامن السبت الماضي في معارك بحسب ما افادته السلطات.
ونفت حكومة جنوب السودان ان يكون المتمردون قد سيطروا على مدينة مايوم في هذه الولاية.
وجيش تحرير جنوب السودان جماعة منشقة عن ميليشيات بيتر غاديت الضابط الجنوبي السابق الذي انقلب على حلفائه السابقين الذين اصبحوا الان حكام جنوب السودان الدولة المستقلة التي رأت النور في التاسع من يوليو الماضي.
وكان بيتر غاديت قد وقع مطلع اغسطس اتفاقا لوقف اطلاق نار غير مشروط ولكن جيش تحرير جنوب السودان رفض الاتفاق واكد ان غاديت رضخ لإغراءات حكومة جنوب السودان.
واوقعت معارك بين الجيش ومجموعات متمردة مختلفة مئات القتلى منذ مطلع العام.