Note: English translation is not 100% accurate
استقبال «الأبطال» للديبلوماسيين المطرودين من لندن
طلبة إيرانيون يصومون احتفالاً بقطع العلاقات مع بريطانيا.. وطهران تحذر من ارتفاع سعر برميل النفط إلى 250 دولاراً إذا فرضت عقوبات نفطية وغازية عليها
4 ديسمبر 2011
المصدر : عواصم ـ وكالات

اعلنت مجموعة من الطلبة الايرانيين عزمها الصيام لمدة ثلاثة ايام احتفالا بقطع البلاد علاقاتها مع بريطانيا ابتداء من يوم اول من امس.
وذكر بيان لمكتب تدعيم الوحدة ـ المنظمة الطلابية الرئيسية في ايران ـ نشرته وكالة انباء الطلبة الايرانية (اسنا) انه احتفالا وابتهاجا بقطع العلاقات مع انجلترا، سيصوم الطلبة في انحاء ايران ثلاثة ايام.
وقـــد عاد الديبلوماسيون الايرانيون الذين طردوا من بريطانـــيا عقب اقتـــحام شـــبان متطرفين السفـارة البريطانية في طهران الى بلادهم امس واستقبلهم انصارهم بالورود بهتافات «تسقط بريطانيا».
وفي مطار الامام الخميني، تجمع حشد من نحو 100 رجل وامرأة بدا ان معظمهم من ميليشيا الباسيج لاستقبال الديبلوماسيين العائدين حاملين عددا كبيرا من اللافتات كتب على احداها «اغلقت سفارة الجواسيس الى الابد».
واجلت بريطانيا ديبلوماسييها من طهران واغلقت السفارة بعدما اقتحمت ونهبت يوم الثلاثاء الماضي وسحبت فرنسا والمانيا وايطاليا وهولندا سفراءها من طهران احتجاجا على اقتحام السفارة البريطانية.
ولم يعلق الرئيس محمود احمدي نجاد على اقتحام السفارة بعد، ويقول بعض المحللين انه مؤشر على ان العملية من تدبير متشددين منافسين من داخل المؤسسة التي تسودها انقسامات.
لكن وزارة الخارجـية الايرانية ابدت اسفها بشأن اقتحام السفارة الذي وصفته بأنه ناجم عن تنامي تلقائي لمشـــاعر الغـــضب خلال احتجاج للطلبة، وقالت بريطانيا انه لابد انه لقي على الاقل موافقة ضمنية من المؤسسة الحاكمة.
وفي حديثه للصحافيين في المطار لاستقبال الديبلوماسيين، حذر المتحدث باسم وزارة الخارجية الايرانية رامين مهمانبراســــت شـــركاء بريطانيا في الاتحاد الاوروبي من ان يدعوا الخلاف الديبلوماسي مـع بريـطانيا يــــضر بالعـــلاقات مع الجمهورية الاسلامية.
ونصح المتحدث الدول الاوروبية بعدم التضحية بعلاقاتها الجيدة مع طهران بسبب بريطانيا، مشددا على ان الخلافات الاخيرة مع لندن التي ادت الى اغلاق سفارتي البلدين وخفض العلاقات الديبلوماسية الايرانية مع بريطانيا هي ذات طابع ثنائي.
واكد الناطق ان بلاده تعتــــزم اتخاذ اجــــراء مماثل ردا على الاجـراء البــريطاني بطرد الديبلوماسيين الايرانيين.
واوضح مهمانبراست في حديث له على هامش مراسم استقبال الطلبة الجامعيين للديبلوماسيين الايرانيين العائدين من بريطانيا ـ نقلته وكالة انباء مهر الايرانية ـ ان اي قرار بشأن العلاقات مع لندن سيتخذ دون الاضرار بالمصالح الايرانية.
طهران تحذر من ارتفاع سعر برميل النفط إلى 250 دولاراً إذا فرضت عقوبات نفطية وغازية عليها
حذر رئيس لجنة الطاقة في البرلمان الإيراني أمس من أن فرض أي عقوبات على قطاع النفط والغاز في الجمهورية الإسلامية سيؤدي إلى رفع سعر برميل النفط عالميا إلى 250 دولارا. ونقلت وكالة الأنباء الإيرانية (فارس) عن رئيس لجنة الطاقة في البرلمان أرسلان فتحي بور قوله «في حال بدأت الولايات المتحدة ودول أوروبية في فرض عقوبات على قطاع النفط والغاز في بلادنا سيرتفع السعر العالمي لبرميل النفط إلى 250 دولارا في الأسواق». وخفف فتحي بور من تأثير العقوبات التي فرضتها دول غربية على إيران قائلا إنها «غير فعالة» معتبرا أنها «ستفشل بالتأكيد ولكن لن يكون لها أي تأثير على النشاطات الاقتصادية الإيرانية».
وشدد على أن «الجمهورية الإسلامية ستكون بلا شك الفائزة في هذه اللعبة» مشيرا إلى أن الظروف الاقتصادية التي تمر بها الولايات المتحدة وأوروبا وحاجتهما الملحة للنفط والغاز يجعلانهما غير قادرتين على تنفيذ تهديداتهما.
وكان الاتحاد الأوروبي فرض الخميس الماضي عقوبات اقتصادية على 180 شخصية وكيانا في إيران وقال إنه سيبحث فرض عقوبات على قطاع النفط.