Note: English translation is not 100% accurate
صالح يغادر مسقط باتجاه أميركا ومقاتلو القاعدة ينسحبون من رداع
26 يناير 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

أعلن مسؤول عماني لوكالة «فرانس برس» ان الرئيس اليمني علي عبدالله صالح غادر أمس مسقط حيث كان متواجدا منذ الأحد، واتجه الى الولايات المتحدة حيث سيتابع العلاج. وبحسب المسؤول، «لم يلتق الرئيس صالح خلال اقامته اي مسؤول عماني» دون ان يوضح سبب المكوث عدة ايام في السلطنة. وذكر المسؤول ان صالح توجه بالفعل الى الولايات المتحدة. وأعلنت وكالة الأنباء اليمنية الاثنين ان صالح غادر الى الولايات المتحدة الا ان السفير الأميركي في صنعاء أكد الثلاثاء انه سيتوجه «في الأيام القليلة المقبلة» الى الولايات المتحدة.
كما شدد السفير جيرالد فايرستاين في لقاء مع عدد قليل من الصحافيين على ان صالح لن يطلب اللجوء في الولايات المتحدة وهو «غير مقيد الحركة» ويمكنه العودة الى بلاده متى يشاء.
في سياق آخر، أفاد شيوخ قبليون وشهود ان مقاتلي القاعدة اخلوا كليا ليل امس الاول مدينة رداع الواقعة في وسط اليمن والتي سيطروا عليها قبل اكثر من اسبوع، وذلك بعد نجاح وساطة قادها شيوخ قبائل. وذكرت مصادر قبلية لوكالة فرانس برس انه تم وعد المسلحين الذين يقودهم طارق الذهب بالافراج عن 15 شخصا مسجونين لدى السلطات، بينهم نبيل الذهب شقيق طارق. ولم يتضح بعد ما اذا تم الافراج عن هؤلاء.
وقال شيخ قبلي لوكالة فرانس برس ان مئات من مقاتلي القاعدة اخلوا المدينة الواقعة على مسافة 130 كلم جنوب شرق صنعاء اثر وساطة قبلية. واكد الشيخ «لقد غادروا المدينة».
وكان مسلحو القاعدة بقيادة طارق الذهب، شقيق زوجة الامام المتطرف الاميركي ـ اليمني انور العولقي الذي قتل في 30 سبتمبر في ضربة اميركية في اليمن، استولوا على رادع في 16 يناير الجاري مقتربين بذلك من العاصمة صنعاء بعدما عززوا وجودهم في جنوب وشرق البلاد.