Note: English translation is not 100% accurate
تركيا: غول يوافق على قانون جديد للانتخابات والصحافة التركية تصف ساركوزي بـ «الشيطان»
27 يناير 2012
المصدر : لندن


في خضم الأزمة العاتية بين تركيا وفرنسا بشأن ما تعتبره الأخيرة إبادة للأرمن على أيدي العثمانيين في 1915 وإنكار الأولى الشديد لذلك، ألقت الصحافة التركية ـ نيابة عن حكومتها ـ باللغة الديبلوماسية من النافذة، ووصفت الرئيس نيكولا ساركوزي صراحة بأنه «الشيطان».
وكانت فرنسا قد أعلنت الثلاثاء الماضي أن قانون معاقبة إنكار كل جرائم الإبادة، بما فيها «إبادة الأرمن»، سيصدر في غضون 15 يوما، وذلك غداة تبنيه في مجلس الشيوخ.
وقال الاليزيه ان رئيس الجمهورية «سيصدر قانون معاقبة إنكار جرائم الإبادة وفقا للفترة العادية»، وهي 15 يوما، بعد تبنيه من قبل البرلمان. وفورا وصم رئيس الوزراء التركي، رجب طيب أردوغان، هذا القانون بأنه «عنصري» بعدما كان قد وصف الاتهام الفرنسي في السابق بأنه «تعد على الشرف القومي التركي نفسه».
في هذا الوقت قال مسؤولون أمنيون أتراك أمس الأول إن عمال بناء عثروا على 23 هيكلا عظميا فيما يحتمل أن يكون مقبرة جماعية في جنوب شرق تركيا الذي يغلب الأكراد على سكانه في موقع استخدمته وحدة عسكرية سرية فيما مضى.
وبدأت النيابة تحقيقا للتعرف على الجثث وتحديد متى تم دفنها.
وبدأ العمال في العثور على رفات بشرية أثناء أعمال بناء في هذا الشهر. وفي أحدث عملية حفر في وقت مبكر أمس الأول استخرجوا أربع جماجم وعظاما في موقع بمنطقة ايكال في ديار بكر أكبر مدينة في المنطقة.
وحتى الآن تم إرسال رفات ثمانية أشخاص لفحص الطب الشرعي، وقد تم تطويق الموقع.
من جهة أخرى، قال مكتب الرئيس التركي عبدالله غول أمس الأول إن الرئيس وافق على قانون جديد يحدد موعد انقضاء ولايته في عام 2014 منهيا بذلك أشهرا من التكهنات بشأن مدة رئاسته.
وقد يكون هذا التغيير مهما لطموحات رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان أكثر الساسة نفوذا في تركيا.