Note: English translation is not 100% accurate
أردوغان يلغي زيارة إلى ألمانيا لتسلم جائزة
18 مارس 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

ألغى رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان امس زيارة كانت مقررة الى ألمانيا لتسلم جائزة بمناسبة الذكرى الخمسين للتوقيع على اتفاق الصداقة الألمانية ـ التركية، على ما أفاد مصدر بين منظمي الجائزة ومكتب رئيس الوزراء.
وأوضح مكتب رئيس الوزراء ان الزيارة التي كانت مقررة الى بوخوم في منطقة رور الصناعية، حيث تقيم جالية تركية كبيرة، ألغيت بسبب مصرع 12 جنديا تركيا في تحطم مروحية امس الأول في أفغانستان.
كما اوضح المنظمون ان اردوغان ألغى أيضا زيارته المقررة الى كولونيا.
وكان مقررا ان يتسلم رئيس الوزراء التركي جائزة شتايغر «باسم الشعب التركي» بمناسبة الذكرى الخمسين للتوقيع على الاتفاق الألماني ـ التركي حول «العمال المستضافين» الذي أتاح استقدام مئات آلاف الأتراك إلى ألمانيا من أجل العمل.
وعادة ما تمنح هذه الجائزة الى الشخصيات التي تناضل من أجل التسامح والانسانية.
ورغم الغائه الزيارة شهدت مدينة بوخوم غربي ألمانيا مسيرات احتجاجية واسعة للاعتراض على منح جائزة «شتايغر» للتسامح لرئيس الوزراء التركي.
وكان من بين المتظاهرين علويون وأرمن وأكراد، كما احتجت جمعيات دفاع عن حقوق الإنسان على منح أردوغان الجائزة.