Note: English translation is not 100% accurate
إعطاء الأمر للقوات اليابانية بإسقاط الصاروخ الكوري الشمالي إذا لزم الأمر
31 مارس 2012
المصدر : طوكيو ـ أ.ف.پ

أعطى رئيس الوزراء الياباني يوشيهيكو نودا خلال اجتماع للحكومة برئاسته أمس الضوء الأخضر للقوات اليابانية لتدمير الصاروخ الذي تستعد كوريا الشمالية لإطلاقه اذا هدد اليابان. وقال وزير الدفاع الياباني ناوكي تناكا للصحافيين «نقلت الامر بالتدمير»، وكانت قوات الدفاع الذاتي اليابانية قد تلقت الاسبوع الماضي الامر بوضع صواريخ ارض-جو من طراز باتريوت متقدم -3 «باك-3» والصواريخ الاعتراضية من طراز ستاندرد ميسايل -3 «اس ام-3» على متن المدمرات المجهزة بنظام ايجيس القتالي على أهبة الاستعداد.
وبدأت كوريا الشمالية بضخ الوقود في خزانات الصاروخ الذي تنوي إطلاقه منتصف ابريل لوضع قمر مراقبة للاستخدام المدني في المدار منتصف ابريل، غير ان الولايات المتحدة وحلفاءها وفي طليعتهم كوريا الجنوبية واليابان يشتبهون في ان هذه العملية تخفي تجربة صاروخ بالستي بعيد المدى وطالبوا بيونغ يانغ بالتخلي عن مشروعها. واكد النظام الكوري الشمالي الثلاثاء انه لن يتخلى «ابدا» عن الحق في اطلاق «قمر صناعي سلمي».