Note: English translation is not 100% accurate
لندن تتهم المحكمة الأوروبية بمساعدة أبو قتادة وفارق التوقيت أوقف ترحيله
عناصر من القوات الخاصة الأردنية «تبطح» مارينز أميركيين وتجبرهم على رفع العلم الأردني
23 ابريل 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

نشرت الصفحة الرسمية لقناة «الجزيرة» الفضائية على موقع التواصل الاجتماعي «الفيسبوك» صورة لمجموعة من الجنود التابعين لقوات المارينز الأميركية يرفعون العلم الأردني. وفي التعقيب على الصورة، ذكرت «الجزيرة» ان 3 من أفراد القوات الخاصة الأردنية استطاعوا «بطح» 8 جنود من قوات المارينز الأميركية بعد مصارعتهم، وبالتالي كسبوا الرهان وخسر الأميركيون، ورفعوا العلم الأردني فوقهم كشرط على من يخسر الرهان.
وقال تعليق الجزيرة على الصورة: القوات الخاصة الأردنية الأفضل عربيا والخامسة عالميا.. قوات المارينز، ترفع العلم الأردني بعدما تمكن 3 من الخاصة الأردنية من بطح 8 جنود مارينز، والرهان كان رفع العلم الأردني.
من جهة أخرى، اتهم مسؤول بريطاني كبير في وزارة الداخلية المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بمساعدة أبو قتادة الفلسطيني على تقديم الاستئناف ضد قرار ترحيله الى الأردن، الأمر الذي قد ينتهي بالإفراج عنه خلال أسبوعين او اقل.
وأكدت صحيفة «ميل اون صنداي» في عددها امس ان مسؤولا كبيرا لم تذكر اسمه يعمل مع وزيرة الداخلية تيريزا ماي وجه اتهامات للمحكمة الأوروبية بإرسال مذكرة لدفاع ابو قتادة عن قرب نهاية موعد تقديم الاستئناف بعد اعتقال السلطات البريطانية لموكلهم الثلاثاء الماضي.
واتضح الأسبوع الماضي ان وزيرة الداخلية قضت المهلة في محاولة إقناع السلطات الأردنية بتقديم ضمانات مكتوبة حتى يمكن لبريطانيا تسليم المتهم الذي يطلبه القضاء الأردني بتهم تتعلق بالإرهاب.
وعلى الرغم من حصولها على تلك الضمانات بعد لقائها الشهر الماضي بملك الاردن فإن تيريزا ماي لم تكشف عنها إلا بعد اعتقال المتهم يوم الثلاثاء 17 أبريل الجاري ظنا منها ان مهلة المحكمة الأوروبية ستنتهي بعد ساعات بحيث لن يكون بوسع محامي الدفاع الاستئناف أمام «الغرفة العليا للمحكمة الأوروبية» لوقف اجراءات الطرد المبنية على التعهدات الأردنية.
وتبين ان مهلة الأشهر الـ 3 كان يفترض ان تنتهي مع منتصف ليلة الأربعاء 18 أبريل وليس 17 أبريل على اعتبار ان الأحكام الصادرة عن المحكمة الأوروبية تدخل حيز التنفيذ في اليوم التالي لصدور الحكم مثلما أكد محامي الحكومة البريطانية السابق كارل غاردنر في تصريحات صحافية.