Note: English translation is not 100% accurate
إيران تنتخب خلفاً لأحمدي نجاد في 14 يونيو
كندا تغلق سفارتها في طهران وتطرد الديبلوماسيين الإيرانيين
8 سبتمبر 2012
المصدر : طهران ـ أ.ف.پ

أعلنت وزارة الداخلية الإيرانية امس ان الانتخابات الرئاسية القادمة ستجري في 14 يونيو من العام المقبل لاختيار خليفة للرئيس محمود احمدي نجاد الذي سينهي ولاية رئاسية ثانية واخيرة.
وستعقد الانتخابات الرئاسية بموازاة الانتخابات البلدية بحسب بيان الوزارة الذي نشرته وكالة ارنا الرسمية، والانتخابات الرئاسية السابقة التي جرت عام 2009 وفاز فيها احمدي نجاد وسط اتهامات بالتزوير من قبل المعارضة، اعقبتها احتجاجات واسعة قمعتها السلطات بوحشية.
ويقبع ابرز قادة «الحركة الخضراء» المعارضة، رئيس الوزراء السابق مير حسين موسوي ورئيس البرلمان السابق مهدي كروبي، في الاقامة الجبرية منذ ذلك الحين.
في هذه الأثناء أعلنت كندا أمس إغلاق سفارتها في طهران وطرد جميع الديبلوماسيين الإيرانيين الموجودين لديها متهمة إيران بتقديم مساعدة عسكرية للنظام السوري وتهديد وجود إسرائيل.
وأعلن وزير الخارجية الكندي جون بيرد في بيان ان «النظام الإيراني يقدم مساعدة عسكرية متنامية لنظام الأسد ويرفض الالتزام بقرارات الأمم المتحدة المتعلقة ببرنامجه النووي ويهدد باستمرار وجود إسرائيل ويطلق تصريحات عنصرية ومعادية للسامية بالإضافة إلى التحريض على الإبادة».
من جانب آخر، دعا وزير الخارجية البريطاني ويليام هيغ امس الاتحاد الاوروبي الى تشديد عقوباته على ايران بسبب تعثر المفاوضات حول برنامجها النووي المثير للجدل.
وقال هيغ لدى وصوله الى اجتماع وزاري اوروبي في بافوس (قبرص) يستمر يومين لاجراء محادثات غير رسمية يتوقع ان تتناول ايضا الازمة في سورية «من الضروري زيادة الضغوط على ايران وتشديد العقوبات» عليها.
وتابع «من الاساسي ان تعالج هذه المشكلة ومن الافضل معالجتها بطريقة سلمية من خلال عقوبات وكذلك مفاوضات»، وتدعو لندن الى فرض عقوبات جديدة، اضافة الى العقوبات السارية حاليا، تستهدف قطاعي الطاقة والتجارة ويتم اقرارها خلال اجتماع للوزراء الاوروبيين في اكتوبر، بحسب ما افاد مصدر ديبلوماسي.
وكان من المقرر ان تلتقي وزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون التي تتفاوض مع ايران باسم مجموعة 5+1 (الولايات المتحدة والصين وفرنسا وبريطانيا وروسيا والمانيا) نظيرها الايراني سعيد جليلي في نهاية اغسطس، غير ان اللقاء لم يعقد حتى الان.