Note: English translation is not 100% accurate
إقليم كاتالونيا يعلن عزمه إجراء استفتاء بشأن الاستقلال عن إسبانيا
28 سبتمبر 2012
المصدر : برشلونة ـ د.ب.أ
أعلن إقليم كاتالونيا الواقع بشمال شرق إسبانيا امس الأول عزمه إجراء استفتاء حول الاستقلال عن إسبانيا متجاهلا معارضة الحكومة الإسبانية للاستفتاء.
وقال رئيس وزراء كاتالونيا ارتور ماس إنه إذا فاز حزبه «سي اي يو» في الانتخابات التي ستجرى في 25 نوفمبر المقبل فإن مواطني كاتالونيا سيصوتون على «تقرير مصيرهم» خلال فترة ولاية البرلمان المقبل.
وأضاف «إذا تجاهلت الحكومة الإسبانية الأمر ولم تصرح بأي نوع من الاستفتاء أو التصويت فإنه سيتم إجراؤه بأي حال من الأحوال».
وأشار ماس إلى أن مواطني كاتالونيا يحتاجون بصورة متزايدة «لاتخاذ (قرارات سيادية) بصورة مستقلة بشأن ما إذا كان من الممكن التوصل لاتفاقات مع إسبانيا».
وأوضح «انه من التطور الطبيعي أن تكون لأي أمة دولة»، مضيفا «هذا الاعتماد على الدولة الإسبانية يقطع أجنحة تقدمنا الاقتصادي والاجتماعي».
ومع ذلك قال ماس إنه لا يريد التحدث بشأن «قطيعة» مع إسبانيا لان دول الاتحاد الأوروبي «يمكنها أن تتشارك في كثير من الأمور». وكان رئيس الوزراء قد دعا الثلاثاء الماضي لإجراء انتخابات مبكرة في 25 نوفمبر المقبل لتعزيز فرص كاتالونيا في الاستقلال.
وقد عززت الأزمة الاقتصادية في إسبانيا من نزعة الانفصال في المنطقة التي بها 7.6 ملايين نسمة لديهم لغتهم ويسعون للحصول على مزيد من الاستقلال الذاتي منذ عقود.
ويشعر العديد من مواطني كاتالونيا إن المنطقة كان يمكن أن تتعامل بصورة أفضل مع الأزمة إذا لم يتم نقل جزء من دخول الضرائب الخاص بها للمناطق الأكثر فقرا في إسبانيا. وكانت مسيرة مؤيدة للاستقلال قد اجتذبت مليوني شخص في برشلونة مؤخرا.
ويشار إلى أن الدستور الإسباني لا يسمح للمناطق بالدعوة لإجراء استفتاءات.
ولا تريد حكومة رئيس الوزراء ماريانو راخوي أن يتم اتخاذ خطوات من شأنها أن تؤدي لانفراط عقد الدول الإسبانية. وطالبت الحكومة الإقليم بعدم زيادة الاضطرابات في إسبانيا التي تواجه أزمة اقتصادية طاحنة.