Note: English translation is not 100% accurate
زعيم القاعدة في المغرب الإسلامي يعيّن بديلاً عن «أمير» متوفى ويزيح بلمختار
16 أكتوبر 2012
المصدر : باماكو ـ أ.ف.پ
عيّن زعيم القاعدة في بلاد المغرب الاسلامي «أميرا» جديدا للتنظيم في منطقة الصحراء والساحل بديلا عن نبيل المخلوفي الذي توفي في سبتمبر، كما أزاح مختار بلمختار الذي كان قائدا لكتيبة مقاتلة في شمال مالي، على ما أفادت مصادر متطابقة لوكالة فرانس برس.
وهذه القرارات لزعيم التنظيم عبدالمالك دروكدال المعروف بأبو مصعب عبدالودود الذي يتخذ من الجزائر مقرا له، تم نقلها عبر مصادر امنية مالية وافريقية في اتصال مع فرانس برس من باماكو. وأكد مصدر امني مالي ان «الجزائري يحيى أبو الهمام عين من جانب دروكدال عبدالمالك (امير الساحل) بدلا عن نبيل» المخلوفي الملقب بنبيل ابو علقمة»، «الذي توفي في حادث سير الشهر الماضي» في شمال مالي.
وقال مصدر امني افريقي آخر ان تعيين أبو الهمام جرى اقتراحه «قبل اسبوعين» و«منذ اسبوع بات الأمر رسميا. انه ممثل دروكدال في الصحراء وفي الساحل».
كما قام عبدالمالك دروكدال بإزاحة مختار بلمختار الملقب بـ «الأعور» عن الكتيبة التي يقودها، بحسب مصادر امنية متطابقة.
واكتفى مسؤول مالي من المجموعات الاسلامية التي تسيطر منذ اكثر من ستة اشهر على شمال مالي، معروف بقربه من بلمختار، بالقول «حتى اللحظة، انها مجرد شائعات».
وبحسب مصدر امني مالي فإن دروكدال «اعلم كل كتائب الساحل (في شمال مالي) بإزاحة بلمختار بسبب (انحراف) عن مهمته. هو لم يعد اذن قائد كتيبته».
وهذه المعلومة أكدها مصدر امني افريقي، مشيرا الى ان بلمختار أزيح من مهامه «بعد تحذيرات عدة». الا انه أوضح انه «لم يتم اختيار بديل له على رأس كتيبته».