Note: English translation is not 100% accurate
وفاة نورودوم سيهانوك ملك كمبوديا السابق وأحد أبرز وجوه القرن العشرين
16 أكتوبر 2012
المصدر : بنوم بنه ـ أ.ف.پ
توفي ملك كمبوديا السابق نورودوم سيهانوك امس في بكين عن 89 عاما، وهو الذي طبع تاريخ النصف الثاني من القرن العشرين وظل يحظى باحترام كبير في بلاده بعدما حافظ على وحدتها على مدى عقود من الحرب.
وتوفي سيهانوك الذي كان على التوالي رئيسا للوزراء ورئيسا للدولة وملكا عايش كل مآسي بلاده، قرابة الساعة الثانية من فجر امس في احد مستشفيات بكين.
واعلنت الحكومة ان «الحكومة الملكية الكمبودية ستعيد جثمانه من جمهورية الصين الشعبية الى بنوم بنه» وغادر نجل الملك سيهاموني ورئيس الوزراء هون سين صباحا بنوم بنه الى الصين وظهرا يتعانقان على مدرج المطار وهما يبكيان وخلفهما اعلام المملكة منكسة.
وقال مساعد سيهانوك الشخصي الامير سيسوات توميكو لوكالة فرانس برس ان الملك السابق »توفي اثر نوبة قلبية»، مضيفا «نقل الى المستشفى وتوفي بعد قليل»، وقال «انه مصاب اليم، اشعر بحزن كبير».