Note: English translation is not 100% accurate
سيدة فرنسا الأولى السابقة تنصح الحالية بالزواج الرسمي من الرئيس هولاند
27 أكتوبر 2012
المصدر : باريس ـ أ.ش.أ


قدمت سيدة فرنسا الأولى السابقة، كارلا ساركوزي النصيحة إلى سيدة فرنسا الأولى الحالية، فاليري ترير فيلر بالمبادرة بالزواج من الرئيس الفرنسي الإشتراكي فرنسوا هولاند رسميا حتى تسهل الأمور على نفسها وعلى زوجها لاسيما على المسرح الدولي خلافا لوضعها الحالي كصديقة له.
وقالت كارلا ساركوزي في حديث لمجلة «ال» الفرنسية النسائية إنها مرت مع الرئيس الفرنسي اليميني السابق نيكولا ساركوزي بنفس الوضع الذي تواجهه حاليا تريرفيلر عندما رافقت ساركوزي في زيارة رسمية للهند في عام 2007 ولم تكن قد تزوجته رسميا بعد.
وكانت كارلا بروني عارضة الأزياء السابقة والمغنية الحالية قد فوجئت عند زيارتها للهند في عام 2007 بأنها تعامل معاملة أحد أفراد الوفد الرسمي الفرنسي وليس معاملة سيدة فرنسا الأولى مما دفعها للتفكير بجدية في الارتباط بشكل رسمي بالرئيس ساركوزي.
ولم تستبعد من جانبها فاليري تريرفيلر الصحافية بمجلة «باري ماتش» الفرنسية الزواج من الرئيس هولاند ويظهر بوضوح في التصريح الذي كانت قد أدلت به في أبريل الماضي لصحيفة ليبراسيون عندما أجابت عن سؤال في هذا الصدد «عندما نقرر أنا وهولاند الزواج ستعرفون خبر زواجنا لكن بعد أن يتم وليس قبل ذلك».
وتناولت آنا كابانا مؤلفة كتاب «بين نارين» وضع تريرفيلر، مشيرة إلى أن تريرفيلر ترحب بالزواج من الرئيس هولاند لكنها تطلب منه دلائل جديدة على حبه لها مثلما قال في تصريح في عام 2010 لمجلة «جالا» الفرنسية أن فاليري تريرفيلر هي امرأة حياته.
ويبدو أن الرئيس هولاند لا ينتوي الزواج بشكل رسمي من تريرفيلر رغم ما يمكن أن يسببه ذلك الوضع من مشاكل خاصة عندما يقوم بزيارة دول محافظة خاصة الدول الإسلامية أو الفاتيكان برفقة صديقته تريرفيلر.
ونقلت صحيفة «كلوزير» الفرنسية عن صديق مقرب من الرئيس هولاند قوله إن الرئيس هولاند مثله مثل العديد من الفرنسيين لا يحب الارتباط بعقد زواج، ومن المعروف أن الرئيس هولاند أب لـ 4 أولاد من صديقته السابقة سيجولين روايال المرشحة السابقة للانتخابات الرئاسية الفرنسية لعام 2007.