Note: English translation is not 100% accurate
العراق والسعودية يبحثان تطبيع العلاقات بشكل كامل
27 نوفمبر 2012
المصدر : بغداد ـ أ.ف.پ
أكد وزير الخارجية العراقي هوشيار زيباري والسفير السعودي غير المقيم لدى العراق فهد عبدالمحسن الزيد امس على أهمية تطبيع العلاقات بين البلدين وتصديق اتفاقية تبادل السجناء والمعتقلين.
وذكر بيان نشر على موقع وزارة الخارجية العراقية ان زيباري والزيد بحثا في بغداد «العلاقات الثنائية وأهمية تطبيع العلاقات بصورة كاملة بين البلدين الشقيقين». وأضاف البيان انه «تم بحث مسألة السجناء المعتقلين السعوديين في العراق والعراقيين في المملكة وكذلك تنفيذ أحكام الإعدام الاخيرة، واكد الجانبان أهمية تصديق اتفاقية تبادل السجناء والمعتقلين لإيجاد آلية للتعاون المشترك».
كما جرى البحث في مجالات التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري لرجال الاعمال السعوديين «والعمل سوية لفتح وتنظيم المعابر الحدودية لتنشيط عملية التجارة والنقل بين البلدين».
يذكر ان الرئيس العراقي جلال طالباني تسلم في 28 مارس الماضي أوراق اعتماد السفير السعودي الجديد غير المقيم، ليصبح بذلك أول سفير للمملكة في العراق منذ أكثر من 20 عاما.
وقبيل ذلك وقعت السعودية والعراق في 18 مارس في الرياض اتفاقية لتبادل السجناء المدانين في قضايا أمنية وجنائية تستثني المحكوم عليهم بالإعدام لدى البلدين.
وذكرت مصادر حقوقية سعودية حينها ان الغالبية العظمى من السجناء السعوديين في العراق، وعددهم حوالي 110 أشخاص، مدانون بقضايا تتعلق بالإرهاب بينهم ما لا يقل عن 5 حكم عليهم بالإعدام.
في المقابل، يقبع حوالي 140 عراقيا في سجون المملكة معظمهم جراء قضايا جنائية وخصوصا تهريب المخدارت وعبور الحدود بشكل غير شرعي، بينهم حوالي 10 حكم عليهم بالإعدام.