Note: English translation is not 100% accurate
كوريا الشمالية تؤجل إطلاق صاروخها وخبراء إيرانيون لإصلاح المشاكل الفنية
11 ديسمبر 2012
المصدر : عواصم – وكالات
أعلنت كوريا الشمالية امس تأجيلها إطلاق القمر الصناعي «كوانغميونغسونغ 3» المقرر في الفترة بين 10 و22 الشهر الجاري لمدة أسبوع الى 29 منه، وذلك بسبب «خلل تقني» وفقا لما ذكرته وكالة الأنباء المركزية الكورية الشمالية. وقال متحدث باسم اللجنة الكورية الشمالية لتكنولوجيا الفضاء في بيان لوكالة الأنباء المركزية الكورية الشمالية ان العلماء والتقنيين اكتشفوا خللا تقنيا في وحدة التحكم للمرحلة الاولى للصاروخ الذي يحمل القمر الصناعي وقرروا تأجيل عملية الإطلاق حتى 29 الجاري.
وذكر البيان ان العلماء والتقنيين ماضون قدما في التجهيز للمرحلة الاخيرة لعملية إطلاق النسخة الثانية من القمر الصناعي (كوانغميونغسونغ 3) المخصص للعلوم والتكنولوجيا.
يذكر ان كوريا الشمالية فشلت في تجربة إطلاق صاروخها في شهر ابريل الماضي وانفجاره بعد عملية الإطلاق وقامت الأمم المتحدة بإدانته، معتبرة انه غطاء لتجارب كوريا الشمالية في تقنية الصواريخ الباليستية.
وكان من المقرر إطلاق الصاروخ خلال الفترة من 10 إلى 22 ديسمبر ليتزامن مع الذكرى الأولى لوفاة الزعيم الراحل لكوريا الشمالية كيم يونغ ايل. وتعتبر الولايات المتحدة واليابان وكوريا الجنوبية العملية أنها تجربة لإطلاق صاروخ باليستي قادر على حمل رأس نووي.
وتصر كوريا الشمالية على أن الهدف من هذا الإطلاق هو فقط إرسال قمر اصطناعي للأرصاد الجوية في مدار. لكن يعتقد أنها تقوم بصنع صواريخ عابرة للقارات يتجاوز مداها 6700 كيلومتر أي لها القدرة على الوصول إلى الولايات المتحدة. وذكر تقرير إخباري من كوريا الجنوبية امس أن كوريا الشمالية تنقل مكونا جديدا للصاروخ إلى موقع تجربة الإطلاق.
وتعمل كوريا الشمالية على تبديل قطع صاروخها المصابة بأعطال حتى تتمكن من إطلاقه في أقرب وقت، وذلك بمساعدة خبراء إيرانيين، بحسب ما أوردت الصحف الكورية الجنوبية امس. وأضافت صحيفة تشوسون ايلبو تستند ان صورا جديدة التقطت عبر الأقمار الاصطناعية تفيد بأنه يتم تبديل القطعة المصابة بالعطل.
ونقلت الصحيفة عن مصدر في الحكومة الكورية الجنوبية انه «شوهدت طبقة ثالثة جديدة للصاروخ بثلاث طبقات من طراز اونها ـ 3 تنقل بعد ظهر الأحد من مصنع.. إلى محطة الإطلاق». كذلك أفادت صحيفة تشوسون ايلبو المعروفة بتغطيتها لشؤون كوريا الشمالية، ان مجموعة من الخبراء الإيرانيين موجودة حاليا في موقع الإطلاق للمساعدة في التحضير للعملية.
وكتبت الصحيفة نقلا عن مصدر حكومي كوري جنوبي انه «شوهدت سيارة.. تتنقل بين محطة الإطلاق ومساكن قريبة ويبدو انها كانت تنقل خبراء إيرانيين».
وأضاف المصدر طالبا عدم كشف هويته «يبدو ان العلاقة بين كوريا الشمالية وإيران في مجال (تطوير) الصواريخ والتي تعود الى ثمانينيات القرن الماضي، تطورت أكثر مما كان يعتقد حتى الآن». وأوضحت الصحيفة ان بيونغ يانغ استدعت الخبراء بعد فشل عملية إطلاق صاروخ في ابريل الماضي.