Note: English translation is not 100% accurate
إيران: العقوبات الغربية على قطاع الشحن «ستضر بشدة» سلامة الملاحة الدولية!
13 ديسمبر 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

قال مسؤول إيراني رفيع إن عقوبات غربية فرضت خلال الأشهر القليلة الماضية على قطاع الشحن في إيران ستضر بشدة السلامة الدولية للملاحة والبيئة.
واضطرت شركات لقطع العلاقات مع قطاع الشحن الحيوي في إيران الذي ينقل أغلب النفط الخام خشية خسارة تعاملات أميركية مربحة.
ومن بينها جمعيات أجنبية لتصنيف السفن تقدم شهادات عن مطابقة السفن الإيرانية بمعايير للسلامة والبيئة وهو متطلب للتأمين ودخول الموانئ.
وقال علي أكبر مرزبان نائب الممثل الإيراني الدائم في منظمة الملاحة الدولية التابعة للأمم المتحدة أمس «خلال الأشهر القليلة الماضية نتيجة لإجراءات مباشرة وغير مباشرة اتخذتها بعض الحكومات فرضت قيود ظالمة وفي غير محلها على قطاع الشحن التجاري الإيراني».
ومضى يقول في تصريحات أدلى بها أمام منظمة الملاحة الدولية بلندن «نعتقد بشدة أن هذه الإجراءات سيكون لها أثر سلبي ولا شك على سلامة الملاحة البحرية الإقليمية والدولية وكذلك الأمن ومنع التلوث وستعوق التعاون الدولي في هذا الصدد».
ومازالت الصين ودول أخرى في آسيا بما في ذلك كوريا الجنوبية تشتري النفط الإيراني لكن غياب الجهات التي تمنح التصنيف المرخص أثار قلقا بشأن جودة الغطاء التأميني وصيانة السفن الإيرانية في المستقبل.
وفي الشهر الماضي أصبحت الجمعية الصينية للتصنيف آخر شركة بين أكبر 13 شركة عالمية في هذا المجال تؤكد أنها توقفت عن منح خدمات الإجازة للأسطول الإيراني.
وهذه الشركات الكبرى جميعا أعضاء في الرابطة الدولية لجمعيات التصنيف وبعضها قدم لإيران الغطاء اللازم.
وذكر مرزبان أن خطابا أرسلته شركة عضو في الرابطة الدولية لجمعيات التصنيفات أشار إلى أنه يستحيل على الشركة مواصلة تقديم خدمات السلامة لإيران «في محاولة لتجنب عواقب ناجمة عن قيود فرضتها بعض الحكومات عليها» مضيفا أن شركات أخرى أعضاء في الرابطة أوقفت عملها.
وقال خلال جلسة للجنة السلامة الملاحية التابعة لمنظمة الملاحة الدولية «نتيجة لذلك توقف تقديم خدمات السلامة البحرية وخدمات السلامة الفنية حتى لسفن ترفع أعلاما أجنبية داخل المياه الإقليمية الإيرانية».
وأضاف في تصريحات كانت وسائل الإعلام الإيرانية أول من نقلها الأسبوع الماضي وأكدها أمس الأول لرويترز وفد من منظمة الملاحة الدولية في لندن «حكومة الجمهورية الإسلامية الإيرانية... تبدي قلقا بالغا بسبب هذه القيود الظالمة والخطوات العشوائية».