Note: English translation is not 100% accurate
« زين» تختار «eServGlobal» الفرنسية لتثري حياة عملائها بسلسلة متكاملة من الخدمات المالية المتنقلة
4 أغسطس 2013
المصدر : الأنباء

جيجنهايمر: الاتفاقية ستكون لها تأثيرات اجتماعية واقتصادية على مجتمعاتنا في المنطقةأعلنت مجموعة زين الشركة الرائدة في خدمات الاتصالات المتنقلة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا انها أبرمت اتفاقا مع شركة eServGlobal العالمية لتتولى الأخيرة بموجبه توفير مجموعة حلول كاملة للخدمات المالية المتنقلة. وذكرت زين في بيان صحافي أن شركة eServGlobal والتي تتخذ من باريس مقرا لها، هي شركة متخصصة في تطوير وتسويق البرمجيات الإبداعية المتعلقة بالخدمات المالية المتنقلة والخدمات ذات القيمة المضافة التي تحتاج اليها صناعة الاتصالات وصناعة الخدمات المالية، مبينة أنها وبموجب هذا الاتفاق الاستراتيجي ستمتلك حلولا مرنة في هذه النوعية من الخدمات المالية.
و كشفت المجموعة أنها ستقوم بتعميم هذه الحلول الشاملة على شركاتها المنتشرة في المنطقة، فإنها بينت في ذات الوقت أن هذه الحلول ستشمل منصة خدمات مالية متنقلة متكاملة ستوفر خدمات متعددة من بينها خدمة إعادة تعبئة الرصيد إلكترونيا وخدمة المحفظة المالية المتنقلة والخدمات المصرفية المتنقلة وخدمات الدفع عبر الإنترنت وخدمات تحويل الرواتب وخدمة تحويل الأموال من عميل إلى عميل وخدمات القروض المصغرة وخدمة اعادة شحن الرصيد على الهواء وخدمات سداد الفواتير بالإضافة إلى خدمة دفع قيمة المشتروات في المتاجر. الجدير بالذكر أنه من المعروف أن مجموعة زين توفر فعليا خدمات تجارة متنقلة في عدد من الأسواق التي تعمل فيها، ومن المتوقع لهذه الاتفاقية أن تسهم في تحقيق مزيد من الدعم للخدمات الحالية كما أنها ستسهم في نشر مزيد من الحلول الجذابة والمطلوبة بشدة في أسواق أخرى، ففي عدد من الأسواق التي تعمل فيها زين، مازال أكثر من 90% من السكان لا يتمتعون بإمكانية الوصول إلى الخدمات البنكية.
وقال الرئيس التنفيذي في مجموعة زين سكوت جيجنهايمر «من المؤكد أنه ستكون هناك تأثيرات اجتماعية واقتصادية إيجابية مع تنفيذنا هذه الاتفاقية الاستراتيجية على شبكاتنا، فهذه الحلول ستوفر لكثير من عملائنا امكانية الوصول الى الخدمات المالية المتنقلة».
وأضاف جيجنهايمر بقوله «ننتهز مثل هذه الفرصة كي نطلق خدمات جديدة تسهم في تحسين أنماط معيشة المجتمعات التي نخدمها، ومن خلال الحل الشامل الذي تقدمه eServGlobal سنكون قادرين على تقديم مزيد من الخدمات المتنقلة المعززة لأنماط الحياة الاقتصادية لعملائنا وسنكون قادرين بالتالي على ترسيخ مكانتنا كرائد سوقي إبداعي في مجال الخدمات المالية المتنقلة على مستوى المنطقة».
وأوضح بقوله «هذه الاتفاقية تأتي الى جانب منتجات وخدمات إبداعية أخرى نستعد لإطلاقها، ونحن على يقين من أنها ستسهم في تمكين عملائنا من التحرك بحرية مطلقة بحيث يقومون بإجراء المعاملات المالية على السلع والخدمات من خلال أجهزة هواتفهم النقالة». وبين بقوله «هدفنا هو أن نتمكن من خلق منظومة الكترونية تفاعلية تمنح الحلول المالية المتنقلة لعملائنا في بيئة أكثر أمانا ومرونة بما يقلص الحاجة إلى حمل المبالغ النقدية السائلة».
ومن جانبه قال باولو مونتيسوري الرئيس التنفيذي لشركة eServGlobal «من خلال الاتفاق مع مجموعة زين، نجحنا في ابتكار هذا الحل الذي يوفر خدمات مالية متنقلة، وهو الحل الذي سيرسي المعيار الخاص بالخدمات المالية الشاملة».
وأضاف بقوله «الواقع أن التكنولوجيا التي نقدمها تتكامل بشكل مثالي مع سعي وحرص مجموعة زين الدائم إلى تقديم خدمات ابداعية وذات مستويات عالمية في جميع المناطق التي تعمل المجموعة فيها».
وأعرب مونتيسوري عن سعادته بهذا التعاون وقال «إنه لمن دواعي سرورنا أن نتعاون مع مجموعة زين - والتي تعد واحدة من كبريات شركات الاتصالات المتنقلة في منطقة الشرق الأوسط - في سبيل إثراء حياة العملاء والمستخدمين من خلال وضع الخدمات المالية الآمنة عند أطراف أصابعهم بالمعنى الحرفي للكلمة».