Note: English translation is not 100% accurate
عائلة أبو قتادة تغادر بريطانيا إلى الأردن بعد أسابيع من ترحيله
17 أغسطس 2013
المصدر : لندن ـ عواصم
أكد متحدث باسم وزارة الداخلية البريطانية امس أن عائلة عمر محمود عثمان، المعروف بأبو قتادة، غادرت بريطانيا إلى الأردن بعد نحو سبعة أسابيع من ترحيلها رجل الــدين الأردنــي الفلسطيني الأصل إلى هناك.
وقال المتحدث في بيان إن عائلة أبو قتادة غادرت المملكة المتحدة بعد أن وافقت رسميا على اسقاط طلب للحصول على الإقامة الدائمة.
وكانت بريطانيا رحلت أبو قتادة إلى الأردن في السابع من يوليو الماضي، وسط اجراءات أمنية مشددة وبعد معركة قضائية استمرت زهاء 10 سنوات وكلفتها 1.7 مليون جنيه إسترليني أي ما يعادل 2.5 مليون دولار.
ومهدت اتفاقية مشتركة بين لندن وعمان الطريق أمام بريطانيا لتسليم أبو قتادة إلى الأردن لمحاكمته بتهم على علاقة بالإرهاب بعد تصديق برلماني البلدين عليها، وتحظر استخدام الأدلة المنتزعة تحت التعذيب ضده، وتضمن حماية حقوقه الإنسانية.
وكانت زوجة أبو قتادة تقيم مع ابنائها الخمسة، ثلاث بنات وصبيان تتراوح أعمــارهم بــين 10 و23 عامـا، في منزل بحي ستانمور بشمال غرب لندن.