Note: English translation is not 100% accurate
كيري في زيارة مفاجئة إلى أفغانستان
شقيق كرزاي يعتزم خوض الانتخابات الرئاسية
12 أكتوبر 2013
المصدر : كابول ـ وكالات
زار وزير الخارجية الاميركي جون كيري امس الى كابول بصورة مفاجئة أجري خلالها محادثات مع الرئيس الافغاني حميد كرزاي لمحاولة دفع المفاوضات قدما حول الوجود الاميركي في هذا البلد بعد انسحاب قوات الناتو منتصف عام 2014.
وقال مسؤول في وزارة الخارجية الاميركية في الطائرة التي اقلت كيري الى كابول ان «اتفاقا ليس امرا مرغوبا فيه فحسب بل هو ممكن ايضا».
من جهة اخرى، بدأ شقيق الرئيس الأفغاني حامد كرزاي حملة انتخابية لتولي السلطة في البلاد وتركا الباب مفتوحا أمام استفادة كرزاي من الروابط العائلية كي يبقى في سدة الحكم بعد انتهاء فترته الرئاسية في ابريل المقبل.
ورغم سنوات النزاع داخل عشيرة كرزاي الغنية في أفغانستان يعتزم شقيقا كرزاي ـ الذي لا يحق له الترشح مجددا للرئاسة بموجب الدستور ـ عرض منصب عليه في حكومتهما المحتملة. وقال قيوم الشقيق الأكبر لكرزاي الذي سيخوض انتخابات الرئاسة لرويترز «أعتقد أنه يستحق دورا. أفغانستان في حاجة بصورة خاصة لشخصيات كبيرة مثل الرئيس الذي عمل لمدة 13 عاما لتوحيد البلد».
ويقول محللون إن نجاح اتحاد أسرة كرزاي قد يحمي الرئيس المنتهية ولايته من الملاحقة بسبب مزاعم كسب غير مشروع. وتعهد قيوم كرزاي بالفعل بعدم التحقيق في مزاعم الفساد أثناء فترة حكم شقيقه.