Note: English translation is not 100% accurate
إيران: أواخر يناير الجاري بدء تنفيذ اتفاق جنيف «5+1»: أوشكنا على التوصل إلى تفاهم مشترك
2 يناير 2014
المصدر : طهران- وكالات
نقل تلفزيون «برس» الإيراني عن حميد بعيدي نجاد عضو فريق التفاوض في الملف النووي قوله إن القوى العالمية «مجموعة 5+1» وإيران اتفقت على ان يكون اواخر يناير الجاري موعدا لبدء تنفيذ اتفاق جنيف الذي يلزم طهران بوقف انشطتها النووية الأكثر حساسية.
وتأتي تصريحات بعيدي نجاد عقب انتهاء الجولة الثالثة من مفاوضات الخبراء بين الجانبين في جنيف، ونسب تلفزيون برس لنجاد قوله «بناء على النتائج التي تم التوصل اليها في المحادثات التي عقدت مع الخبراء فسوف يبدأ تنفيذ اتفاق جنيف في العشرة ايام الأخيرة من يناير»، وأضاف «توصل الجانبان إلى تفاهم بشأن تنفيذ الاتفاق وتطابقت آراؤهم وتفسيراتهم». غير ان الاتحاد الاوروبي والحكومتين البريطانية والاميركية اوضحوا ان ثمة عملا يتعين القيام به بشأن كيفية تنفيذ اتفاق نوفمبر الماضي. وقال المتحدث باسم كاثرين اشتون مسؤولة السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي مايكل مان، ان الخبراء سيعودون الى عواصمهم لابلاغهم بنتائج المحادثات وان الاتصالات ستتواصل «لوضع اللمسات الاخيرة على تفاهم مشترك للتنفيذ». ورفض التعليق على تأكيد ايران ان هناك اتفاقا على الجدول الزمني لتنفيذ الاتفاق.
وفي واشنطن قالت المتحدثة باسم الخارجية الأميركية ماري هارف ان تقدما احرز في المحادثات وان الجانبين «يتوقعان وضع اللمسات الاخيرة على خطة التنفيذ قريبا»، وقال مسؤول كبير بالادارة الأميركية ان التوصل لاتفاق بات وشيكا.
وفي لندن قالت متحدثة باسم وزارة الخارجية البريطانية ان تقدما جيدا احرز في المحادثات الاخيرة في جنيف لكن بعض القضايا لاتزال دون حل، واضافت «هدفنا هو وضع الاتفاق موضع التنفيذ في اقرب وقت ممكن».
من جهة أخرى، أعلنت إيران عن تشكيل لجنة من كبار المسؤولين في البلاد مهمتها مراقبة اداء الفريق النووي الإيراني المفاوض مع الغرب والتنسيق معه بشأن كافة الخطوات والقرارات ذات الصلة.
وقال عضو لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية في مجلس الشورى الإيراني، محمد إسماعيل كوثري، لوكالة أنباء فارس الإيرانية امس، إنه في ضوء النتائج الحاصلة في المرحلة الأولى لاتفاق جنيف، فقد تقرر أن يقوم فريق المسؤولين «المراقب لعمل المفاوضين النوويين» مع إضافة شخصين آخرين، بتحديد القضايا بصورة تفصيلية للفريق المفاوض. وقال كوثري إن الفريق المفاوض سينسق مواقفه مع الفريق المذكور في قضايا مثل تخصيب اليورانيوم إضافة إلى مسائل أخرى مرتبطة به.