Note: English translation is not 100% accurate
أكد أن الحكومة والبرلمان يمارسان مهامهما بصورة اعتيادية
رئيس الوزراء الليبي: الأمن تحت السيطرة ورئيس أركان الجيش: عصر الانقلابات ولى
15 فبراير 2014
المصدر : طرابلس ـ رويترز ـ أ.ف پ

أكد رئيس الوزراء الليبي علي زيدان ان الحكومة تمارس عملها بشكل اعتيادي وان الموقف في البلاد تحت السيطرة، نافيا البيان الذي وجهه اللواء خليفة حفتر المسؤول الكبير في الجيش والذي دعا فيه القوات المسلحة الى إنفاذ البلاد. وأكدت رئيس أركان الجيش الليبي ان القوات المسلحة تسيطر على العاصمة مشددا على «عدم السماح باستخدام القوة ضد الشرعية التي اختارها الشعب الليبي في انتخابات حرة».
وقال زيدان لـ «رويترز» عبر الهاتف ان ليبيا مستقرة وان المؤتمر الوطني العام قائم يمارس مهامه بشكل طبيعي وعادي وكذلك الحكومة وان الجيش في مقره، مضيفا ان حفتر ليس له سلطة.
ووصف رئيس الوزراء الليبي الشائعات حول تنفيذ انقلاب عسكري بأنها «مدعاة للسخرية»، مشيرا «إلى قرار صادر بحق حفتر وإحالته للتقاعد منذ فترة». وأوضح انه «اصدر الأوامر الى وزارة الدفاع باتخاذ الإجراءات بحق اللواء حفتر». وقال زيدان أيضا «لن نسمح بانتزاع الثورة من الشعب الليبي»، نافيا وجود أي مظاهر مسلحة في الشوارع الليبية.
وكانت شائعات قد سرت حول تنفيذ انقلاب عسكري في البلاد بعد تصريحات أدلى بها اللواء خليفة حفتر احد القادة السابقين في الثورة التي أطاحت بمعمر القذافي في 2011.
وأعلن رئيس الأركان العامة للجيش الليبي اللواء عبد السلام جاد الله العبيدي ان عصر الانقلابات انتهى وان الجيش الليبي يسيطر على الاوضاع في العاصمة طرابلس وكل المدن الليبية.
وقال العبيدي في تصريح نقلته وكالة الأنباء الليبية الرسمية امس «ان قواتنا تسيطر على العاصمة والأمور طبيعية ولن نسمح باستخدام القوة ضد الشرعية التي اختارها الشعب الليبي في انتخابات حرة».
وأضاف ان قوات الجيش الليبي «متواجدة على الارض وتسيطر على الوضع الامني وان المؤسسة العسكرية لا تسمح لأي عسكري بالخوض في الشأن السياسي».
وأعلن المتحدث باسم هيئة أركان الجيش الليبي العقيد علي الشيخي لوكالة فرانس برس «انها أكذوبة، الوضع تحت السيطرة ولا وجود لأي حركة مشبوهة». وفي شريط فيديو نشر على الإنترنت، اعلن اللواء حفتر ما وصفها بـ «مبادرة» تنص على تعليق عمل السلطات الانتقالية، في إعلان يفسح في المجال أمام تفسيرات عدة.
وفي شريط الفيديو، يؤكد اللواء حفتر ان قيادة الجيش الوطني الليبي تطرح مبادرة هي «خارطة طريق مؤلفة من خمسة بنود» سيتم الإعلان عنها في الأيام المقبلة بالتشاور مع مختلف الأطراف.
وقال ان هذه المبادرة تنص على تعليق عمل المؤتمر الوطني العام (البرلمان) والحكومة الانتقالية وتشكيل لجنة رئاسية.