Note: English translation is not 100% accurate
البرلمان يوافق على العودة لدستور 2004 ويقيل وزير الداخلية
قادة المعارضة الأوكرانية ويانوكوفيتش يوقعون اتفاقاً لإنهاء الأزمة السياسية ويمهد لانتخابات رئاسية مبكرة
22 فبراير 2014
المصدر : عواصم - وكالات

البرلمان يقرّ مشروع قانون لإطلاق سراح رئيسة الوزراء السابقة
استقالة نائب رئيس أركان الجيش الأوكراني على خلفية تصاعد الأزمة السياسيةوقع الرئيس الاوكراني فيكتور يانوكوڤيتش ومسؤولو المعارضة امس بحضور وسطاء أوروبيين اتفاقا لإخراج اوكرانيا من أزمة هي الأسوأ منذ استقلالها، بعد ثلاثة أيام من أعمال عنف خلفت نحو 100 قتيل وتحول وسط كييڤ الى ما يشبه ساحة حرب.وينص الاتفاق على تقديم تنازلات كبيرة للمعارضة بينها إجراء انتخابات رئاسية مبكرة وتشكيل حكومة ائتلافية وإجراء تعديلات دستورية. وجرى التوقيع على الاتفاق في القاعة الزرقاء في القصر الرئاسي بحضور مبعوثين أوروبيين.ووقع عليه الرئيس يانوكوڤيتش وثلاثة من كبار زعماء المعارضة من بينهم النائب والمصارع السابق فيتالي كلتشكو.ويلبي الاتفاق المطالب التي حددتها المعارضة في بداية الاحتجاجات وهي إعادة صلاحيات سياسية الى البرلمان كما كان الوضع قبل تولي يانوكوڤيتش الرئاسة في 2010، كما يقضي الاتفاق بتشكيل حكومة مع المعارضة تتمتع بسلطة إلغاء القرار الذي اتخذه يانوكوڤيتش للتخلي عن الاتفاق التاريخي الذي كان يضع اوكرانيا على طريق الانضمام الى الاتحاد الأوروبي.وعقب التوقيع على الاتفاق صوت البرلمان الأوكراني على العودة للعمل بدستور 2004 الذي يحد من سلطات الرئيس ويمنح البرلمان الحق في تعيين وزراء رئيسيين في الحكومة، وصوت البرلمان المؤلف من 450 مقعدا على هذا التغيير الدستوري بأغلبية 386 صوتا. ووافق البرلمان الأوكراني امس ايضا على إقالة القائم بأعمال وزير الداخلية فيتالي زخارتشينكو بسبب استخدام العنف ضد الاحتجاجات أثناء موجة الاضطرابات التي شهدتها البلاد.كما وافق البرلمان على مشروع قانون يسمح بإطلاق سراح رئيسة الوزراء الاوكرانية السابقة يوليا تيموشينكو.وكان وزراء الخارجية الأوروبيون المجتمعون في بروكسل قرروا منع تأشيرات الدخول وتجميد أرصدة المسؤولين الأوكرانيين «الملطخة ايديهم بالدماء»، وهددت واشنطن بفرض عقوبات عاجلة على أوكرانيا.كان الرئيس الاوكراني فيكتور يانوكوڤيتش قد أعلن في وقت سابق التوصل الى اتفاق أولي بين السلطة والمعارضة والاتحاد الاوروبي وروسيا لانهاء اعنف ازمة تشهدها اوكرانيا منذ استقلالها، مؤكدا موافقته على اجراء انتخابات رئاسية مبكرة من أجل تهدئة الاوضاع وتجنب وقوع مزيد من الضحايا.ونقلت وكالة انباء انترفاكس عن الرئيس يانوكوڤيتش قوله انه يؤيد اجراء انتخابات رئاسية مبكرة والعودة الى دستور عام 2004 من اجل معالجة وتسوية الازمة في البلاد محققا بذلك مطالب اساسية كانت المعارضة الاوكرانية تقدمت بها. وبرر يانوكوڤيتش موافقته على هذه التنازلات بحرصه على حقن الدماء في هذه الاوقات المأساوية العصيبة التي تمر بها اوكرانيا. وجاءت هذه التطورات نتيجة للمباحثات التي اجراها زعماء المعارضة مع الرئيس يانوكوڤيتش الليلة قبل الماضية بمشاركة وزراء خارجية فرنسا والمانيا وپولندا والمبعوث الروسي الخاص فلاديمير لوكين. الى ذلك، اعلن نائب رئيس اركان الجيش الاوكراني استقالته من منصبه بحجة ان القوات المسلحة قد تنجر الى خلاف مدني.وقال يوري دومانسكي في تصريحات امس انه سلم استقالته «من اجل منع المزيد من اراقة الدماء».وتأتي هذه التسوية بين مختلف الاطراف بعد حمام دم في كييڤ امس الاول حين اطلقت الشرطة النار على المتظاهرين.وقال الوفد الالماني ان المفاوضات كانت «صعبة جدا».من جانبه طالب نائب الرئيس الاميركي جو بايدن الرئيس الاوكراني فيكتور يانوكوڤيتش السلطات الاوكرانية بسحب جميع قوات الامن والشرطة والوحدات شبه العسكرية والقوات غير النظامية واجراء محادثات فورية مع المعارضة ومعاقبة مرتكبي اعمال العنف. جاء ذلك في اتصال هاتفي اجراه بايدن مع الرئيس يانوكوڤيتش الليلة قبل الماضية بعد ادانة البيت الابيض بشدة العنف الذي مارسته قوات الامن في اوكرانيا.وطالب بايدن الرئيس يانوكوڤيتش باتخاذ خطوات ملموسة للعمل مع المعارضة لاحراز تقدم في تحقيق التطلعات المشروعة للشعب الاوكراني. واكد بايدن استعداد الولايات المتحدة لمعاقبة المسؤولين عن العنف ودعمها لأوكرانيا لتصبح مستقلة وديموقراطية تحقق تطلعات شعبها. واشار الى انه ناقش في مكالمة هاتفة مع رئيس الوزراء الپولندي دونالد تاسك الخطوات التي تتخذها الولايات المتحدة وپولندا والاتحاد الاوروبي لدعم وضع حد لاعمال العنف والتوصل الى حل سياسي يصب في مصلحة الشعب الاوكراني. واعرب بايدن عن خيبة امله ازاء رد فعل دول العالم ضد المتظاهرين في كييڤ وقال «انهم يستحقون معاملة افضل بكثير من خلال ضمان حرية تعبيرهم عن وجهات نظرهم دون التعرض لأذى».وكان وزير الخارجية الاميركي جون كيري اعرب في بيان الليلة قبل الماضية عن غضبه ازاء الصراع العنيف الذي تجدد في شوارع اوكرانيا بعد ساعات فقط من اعلان الحكومة الاوكرانية هدنة مع المحتجين. وشدد كيري على ضرورة وقف العنف وممارسة المتظاهرين لحقوقهم بشكل سلمي ومساءلة المجتمع الدولي للمسؤولين عن اعمال العنف حيث بدأت الولايات المتحدة باتخاذ اجراءات عقابية من خلال فرض حظر سفر على الاوكرانيين المسؤولين عن العنف. في غضون ذلك قالت الشرطة ان متشددين مناهضين للحكومة أطلقوا النار على قوات الامن بالقرب من ميدان الاستقلال بوسط العاصمة الذي يشهد احتجاجا منذ ثلاثة اشهر.