Note: English translation is not 100% accurate
بعد انتقادات لطريقة إدارتهما للوكالة
تقاعد مدير الاستخبارات العسكرية الأميركية ونائبه
2 مايو 2014
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ ـ رويترز
أعلنت وزارة الدفاع الاميركية «الپنتاغون» ان مدير وكالة الاستخبارات العسكرية الجنرال مايكل فلين ومساعده ديفيد شيد سيغادران منصبيهما.
وجاء في بيان «للبنتاغون» ان المسؤولين «اعلنا رسميا امس انهما ينويان التقاعد هذا العام»، مضيفا ان هذا القرار «مقرر منذ بعض الوقت».
وأوضح المتحدث باسم الپنتاغون الأميرال جون كيربي «إن اللفتنانت جنرال مايك فلين ونائبه ديفيد شيد أعلنا القرار في مذكرة إلى إدارة العاملين في وكالة المخابرات»، ولم يذكر المتحدث أي تفسير لقرارهما.
وأكدت الوكالة الاميركية لـ «فرانس برس» ان رحيلهما سيكون «مع بداية الخريف». وذكرت صحيفة «واشنطن بوست» ان رحيل هذين المسؤولين الرفيعين جاء بعد انتقادات لطريقة إدارتهما للوكالة.
وبحسب الصحيفة فان المسؤولين تم دفعهما الى المغادرة من منصبيهما بعد ان «زرعا الفوضى» داخل الوكالة بسبب إدارتهما المثيرة للجدل لفرقها، وأشير الى دخول الجنرال فلين في نزاع مع مساعد وزير الدفاع المكلف بالاستخبارات مايكل فيكرس. وبعد عقد من الحروب في أفغانستان والعراق تسعى وكالة الاستخبارات العسكرية الى العودة الى مهمتها التقليدية المتمثلة في جمع معلومات ذات طابع عسكري وتوسيع شبكتها في الخارج.
وبحسب «واشنطن بوست» أيضا فإن إدارة الوكالة يمكن ان تسند الى ماري ليجير، التي قد تصبح أول امرأة تتولى هذا المنصب.