Note: English translation is not 100% accurate
استمرار الخلافات العميقة مع اقتراب مهلة الـ 20 من يوليو
إيران و«5+1» تستأنفان محادثات صياغة الاتفاق النهائي
17 يونيو 2014
المصدر : فيينا ـ أ.ف.پ
استأنفت غيران ومجموعة دول «5+1» في فيينا امس جولة جديدة من المحاثات حول برنامج طهران النووي، في مهمة شاقة مع اقتراب نهاية مهلة العشرين من يوليو القادم التي حددها الطرفان كأقصى موعد لتحقيق هذا الهدف، فيما لاتزال خلافات عميقة في وجهات النظر قائمة بين ايران والدول الست الكبرى.
فقد أعلن مسؤول اميركي الاثنين ان صياغة اتفاق يبدد الجدل حول البرنامج النووي الايراني بشكل دائم بدأت في مايو الماضي وتتواصل حاليا.
وابدى وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف وصوله الى فيينا امس تفاؤلا، مؤكدا ان الاطراف المجتمعة ستحاول مجددا البدء في صياغة الاتفاق النهائي، معربا عن قناعته بان الجميع يأمل في التوصل الى ذلك في الموعد المحدد.
وصرح مصدر ديبلوماسي غربي عشية استئناف المحادثات في فيينا لفرانس برس بانه «مازال هناك الكثير من العمل ينبغي انجازه»، مضيفا «في المسائل الجوهرية ليس هناك حتى بوادر حل».
وتراس وفد مجموعة 5+1 وزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون، ويترأس الوقد الايراني وزير الخارجية محمد جواد ظريف، بينما يقود الوفد الاميركي في فيينا هذه المرة بيل بارنز، مساعد وزير الخارجية الاميركية، الذي سبق ان قاد في 2013 حوارا سريا مع طهران سمح بكسر الجليد حول الملف النووي بعد عقد من التعثر والتوتر الخطير.
ويبقى موضوع تخصيب اليورانيوم في اجهزة الطرد المركزي الذي يسمح لطهران انطلاقا من درجة عالية بصنع الوقود لقنبلة ذرية، العائق الرئيسي امام التوصل الى اتفاق نهائي.
وينص الاتفاق المرحلي الذي وقعته طهران ومجموعة 5+1على امكانية تمديد المحادثات لستة اشهر.
لكن هذا الخيار ينطوي على مخاطر سياسية حيث انه في الولايات المتحدة يرغم باراك اوباما على التوافق مع الكونغرس الجديد الذي سيتم تجديد اعضائه في نوفمبر ويتوقع ان يبدي المزيد من الريبة حيال طهران.
وفي ايران فان عامل الوقت ليس لصالح الرئيس المعتدل حسن روحاني الخاضع لضغوط الجناح المحافظ في النظام القلق على مستقبل البرنامج النووي، كما لا يعرف حتى الان ما سيكون مدى انعكاس الازمة العراقية الجديدة على مجرى المفاوضات.