Note: English translation is not 100% accurate
«الهبة الإيرانية» تنتظر قرار الحكومة
22 أكتوبر 2014
المصدر : بيروت
أنهى وزير الدفاع سمير مقبل زيارته الى طهران وسينقل الى مجلس الوزراء حصيلة المحادثات التي اجراها بشأن الهبة والاستعداد الايراني لتسليح الجيش ونوعية السلاح والمعدات التي تعتزم ايران تقديمها، مدعما بتقرير مفصل من قيادة الجيش بشأن المحادثات التي اجراها الوفد اللبناني في طهران وبشأن الهبة لجهة العتاد والسلاح ومدى تطابقه مع النوعية والحاجات قبل ان يقرر لبنان قبول او رفض هذه المساعدة مع الاخذ في الاعتبار خلال المناقشات قرار مجلس الامن رقم 1747 لتجنب فرض عقوبات على لبنان نتيجة خرقه.
ويتوقع ان تعلن قوى 14 آذار عبر وزرائها في الحكومة وبحسب مصادر نيابية من هذه القوى رفضها للهبة الايرانية للجيش اللبناني من منطلق ان القبول بها سيعرض لبنان للعقوبات باطار القرارين 1747 و1929 الصادرين عن مجلس الامن واللذين يمنعان طهران من التداول بالبضائع ذات الطبيعة العسكرية والاموال خارج نطاق ايران.
وتعد قوى 8 آذار ان حجة العقوبات على ايران ساقطة لأن ايران لا تريد مالا مقابل السلاح وهي لا تتاجر بل تقدم هبة.
وكانت مصادر لبنانية مطلعة على المفاوضات الحاصلة بموضوع الهبة كشفت (بحسب تقارير صحافية) في وقت سابق ان الاميركيين تمنوا على مسؤولين لبنانيين التقوهم ألا يتسرع لبنان بقبول الهبة بانتظار استكمال باقي الهبات، فاذا بقي بحاجة لمزيد من العتاد يعاد النظر بالعرض الايراني. وقالت المصادر: الاميركيون لم يعلنوا رفضهم الهبة بل دفعوا باتجاه تأجيلها.