Note: English translation is not 100% accurate
أدلوا بأصواتهم في الدوائر الـ 34 التي يتنافس فيها 68 مرشحاً
البحرينيون اختاروا نوابهم في الدورة الثانية من الانتخابات التشريعية والبلدية
30 نوفمبر 2014
المصدر : المنامة ـ وكالات

21 مقعداً للمجلس البلدي يتنافس عليها 42 مترشحاًأدلى البحرينيون امس بأصواتهم في الجولة الثانية من الانتخابات البرلمانية والبلدية في 34 دائرة انتخابية بعد انتهاء الجولة الأولى منها بوصول ستة أعضاء فقط من اصل 266 مرشحا موزعين على 40 دائرة انتخابية.
ونقل التلفزيون البحريني صباح امس بدء عملية التصويت في مراكز الاقتراع للدوائر الـ 34 التي يتنافس فيها 68 مرشحا بواقع مرشحين في كل دائرة انتخابية.
واقتصرت جولة الاعادة في الدوائر الـ 34 على أعلى مرشحين اثنين حصولا على الأصوات في الجولة الاولى ليصل احدهما لاستكمال عضوية المجلس المكون من 40 عضوا منتخبا.
وتعتبر هذه الانتخابات الرابعة منذ بدء المشروع الاصلاحي للعاهل البحريني الملك حمد بن عيسى آل خليفة عام 2002 بوجود مؤسسات تشريعية تشارك الحكومة في صنع القوانين والتشريعات مثل مجلس النواب المنتخب ومجلس الشورى المعين من قبل الملك وكلاهما يشكلان المجلس الوطني البحريني.
وينظم القانون الانتخابي عملية التصويت وطريقة النجاح، اذ يحق للناخب التصويت لمرشح واحد فقط في الجولة الاولى ويفوز في العضوية المرشح الذي يحقق نسبة 51 في المائة فما فوق من اصوات المشاركين في الانتخابات.
وفي حال عدم حصول اي مرشح على نسبة 51% في الجولة الأولى تعاد الانتخابات بعدها بأيام قليلة بين المرشحين الأكثر حصولا على عدد من الأصوات لتحسم النتيجة بينهما.
وتنافس في الجولة الثانية الى جانب الـ 68 مترشحا لمجلس النواب على المقاعد الـ 34 مقعدا، و42 مترشحا للمجلس البلدي على 21 مقعدا.
ويشكل المستقلون النسبة الغالبة من المرشحين للانتخابات، فيما يخوض نحو 12 مرشحا فقط الانتخابات كممثلين عن الجمعيات السياسة في جولة الإعادة، بعد أن فاز أحدهم فقط في الجولة الأولى، وخسر 14 منهم، من بينهم جميع مرشحي تجمع الوحدة الوطنية السبعة.
ودخلت جمعية الأصالة (سلفية) الجولة الثانية بـ 3 مترشحين نيابيين، بعد أن نجحت في ضمان مقعد واحد لها في البرلمان وهو مقعد أمينها العام عبدالحليم مراد.
ودخلت «المنبر الإسلامي» (إخوان مسلمون) الجولة الثانية بـ 4 مترشحين نيابيين.
وعلى صعيد المرأة، خاضت 6 نساء الجولة الثانية من المعترك النيابي من أصل 23 مترشحة نيابية في الانتخابات.
وشهدت الجولة الثانية تنافسا بين الإخوان والسلفيين في دائرتين تتم الإعادة بينهما، حيث شهدت الدائرة السابعة بمحافظة المحرق منافسة بين كل من ناصر الفضالة (إخوان) وعلي يعقوب يوسف محمد المقلة (سلفي).
كذلك شهدت الدائرة العاشرة بالمحافظة الشمالية منافسة إخوانية سلفية في جولة الإعادة بين كل من محمد إسماعيل أحمد العمادي (المنبر الإسلامي) وخالد جاسم علي المالود (الأصالة).
وبلغ عدد من يحق لهم التصويت نحو 349.713 ألفا، يمكنهم الإدلاء بأصواتهم عبر 13 مركزا عاما و36 مركز اقتراع فرعيا موزعة على الدوائر الانتخابية.
وتوقع رئيس هيئة التشريع والافتاء القانوني المدير التنفيذي للانتخابات المستشار عبدالله البوعينين في تصريحات لتليفزيون البحرين أمس الاول أن يستمر اقبال الناخبين في جولة الإعادة على ما كان عليه في الجولة الأولى من الانتخابات.
وكان البوعينين، قد أعلن أن النسبة النهائية للمشاركة في الانتخابات البرلمانية في الجولة الأولى بلغت 52.6%.