Note: English translation is not 100% accurate
الملكة إليزابيث الثانية تزور معسكر الاعتقال النازي في ألمانيا الشهر المقبل
19 مايو 2015
المصدر : عواصم ـ أ.ف.پ ـ د.ب.أ

أعلن قصر بوكينغهام في بريطانيا ان الملكة اليزابيت الثانية ستتوجه الشهر المقبل الى موقع معسكر الاعتقال النازي في برجن-بلسن بشمال المانيا بمناسبة زيارة رسمية ستقوم بها.
وسوف تزور ملكة بريطانيا (89 عاما) وزوجها الامير فيليب آثار المعسكر والنصب التذكاري المخصص للشابة اليهودية آن فرانك، بحسب وكالة فرانس برس.
وستلتقي الملكة اليزابيت ايضا ناجين من المحرقة وبعض الذين ساعدوا على تحرير المعسكر.
يذكر أنه توفي اكثر من نصف مليون شخص من كل اوروبا، بالإضافة الى 20 الف سجين حرب بين 1941 و1945.
وخلال تحريره معسكر برجن-بلسن قبل سبعين عاما، التقط الجيش البريطاني الصور الاولى التي كشفت للعالم حقيقة المحرقة.
وستقوم الملكة اليزابيث الثانية وزوجها بزيارة المانيا من 24 الى 26 يونيو المقبل وستتضمن الزيارة لقاء مع المستشارة الالمانية انجيلا ميركل.
وستكون هذه خامس زيارة رسمية تقوم بها ملكة بريطانيا لألمانيا، حيث زارتها من قبل أعوام: 1965 و1978 و1992 و2004. وأعلن القصر الرئاسي في برلين امس أن الرئيس الألماني يواخيم جاوك سيستقبل ملكة بريطانيا في 24 يونيو المقبل في قصر «بيليفو» ببرلين بمراسم عسكرية.
وذكرت وكالة الأنباء الالمانية أن الرئيس جاوك وزوجته دانيلا شات سيرافقان الملكة إليزابيث الثانية وزوجها الأمير فيليب على مدار يومين خلال زيارتهما الرسمية للبلاد.
ومن المخطط أن يصطحب جاوك الملكة إليزابيث الثانية في جولة بالقارب في نهر شبري عقب إجراء محادثات في برلين.
وعقب ظهر اليوم نفسه يشارك جاوك مع ملكة بريطانيا في حفل بالجامعة التقنية ببرلين، وفي المساء يقيم الرئيس الألماني عشاء رسميا في قصر بيليفو على شرف الملكة.
وفي اليوم الثاني من الزيارة المقررة سوف يصطحب الرئيس الالماني وزوجته ضيفيهما إلى مدينة فرانكفورت على نهر الماين، وفي اليوم التالي تتوجه الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب إلى ولاية سكسونيا السفلى من دون رفقة رئيس ألمانيا.