Note: English translation is not 100% accurate
كيري يلوّح من سيئول بفرض عقوبات جديدة على بيونغ يانغ
19 مايو 2015
المصدر : سيئول ـ أ.ف.پ
حذر وزير الخارجية الأميركي جون كيري كوريا الشمالية من فرض عقوبات جديدة عليها وشن هجوما قويا على نظام بيونغ يانغ الحاكم الذي وصفه بأنه «شائن» وبأنه يؤسس حكمه على الاستفزاز والاعدامات «المقززة». وأعلن كيري خلال زيارته سيئول أمس، أن التجربة الأخيرة التي أجرتها بيونغ يانغ لإطلاق صاروخ بالستي من غواصة تظهر ان الشمال لا رغبة صادقة لديه في التقرب من الأسرة الدولية. وأضاف في مؤتمر صحافي مشترك مع نظيره الكوري الجنوبي، يون بيونغ سي، ان كوريا الشمالية «تواصل تطوير أسلحة نووية وصواريخ بالستية والنكث بوعودها وإطلاق تهديدات وإظهار عدم اكتراث واضح للقوانين الدولية». وتابع كيري «لهذا من المهم ان نعزز الضغوط الدولية على كوريا الشمالية لتغير سلوكها» مشيرا الى امكان فرض «عقوبات جديدة او وسائل أخرى» لحمل بيونغ يانغ على تعديل سياستها. وكانت كوريا الشمالية قد أعلنت قبل اسبوع انها اجرت تجربة ناجحة لإطلاق صاروخ بالستي من غواصة مما يشكل انتهاكا للحظر الذي تفرضه الأمم المتحدة على استخدام او اختبار تكنولوجيا الصواريخ البالستية. وسترفع حيازة بيونغ يانغ لتكنولوجيا اطلاق صواريخ بالستية من غواصات، التهديد النووي الذي تمثله الى مستوى جديد، اذ ستصبح قدرتها على الانتشار والرد في حال حصول هجوم نووي تتجاوز حدود شبه الجزيرة الكورية. من جهة أخرى، قال كيري ان قيادة كيم يونغ اون تعتبر من «أسوأ الأنظمة المروعة التي لا تبدي أي اكتراث لحقوق الإنسان»، مشيرا الى «عمليات الاعدام العلنية الاستعراضية والدموية والمقززة» والتي تتم نزولا عند رغبة يونغ اون وتكون غالبا ضد مقربين منه. واعتبر وزير الخارجية الأميركي انه «امر بالغ الأهمية» ان تسلط الأسرة الدولية الأضواء على انتهاكات حقوق الإنسان وذلك بعد تقرير صدر عن الأمم المتحدة العام الماضي وتضمن تفاصيل لعمليات انتهاك على نطاق واسع وأوصى بإحالة بيونغ يانغ امام المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي. وكانت واشنطن اعربت عن انفتاحها امام إجراء مفاوضات مع بيونغ يانغ وذلك على أمل إعادة إحياء المحادثات السداسية، الا ان كيري شدد على ان الشمال يجب ان يبدي نية صريحة بذلك وهو «من الواضح ان بيونغ يانغ بعيدة عنه خصوصا بعد الاستفزاز الأخير». وتتعرض حكومة الرئيس الأميركي باراك اوباما للانتقاد بانها تركز على ايران على حساب كوريا الشمالية.