Note: English translation is not 100% accurate
إرجاء الانتخابات البرلمانية والرئاسية في بوروندي
5 يونيو 2015
المصدر : بوجمبورا ـ وكالات
قال ويلي نياميتوي المستشار الإعلامي لرئيس بوروندي، بيير نكورونزيزا إنه تقرر إرجاء الانتخابات الرئاسية والبرلمانية في البلاد.وأضاف في تصريحات نقلتها شبكة «إيه بي سي نيوز» الأميركية، امس «إنهم في انتظار اقتراح المواعيد الجديدة للانتخابات من قبل اللجنة الانتخابية بالبلاد.وكان رئيس لجنة الانتخابات في بوروندي قد اعلن في وقت سابق تأجيل الانتخابات المحلية والبرلمانية استجابة لنداء من زعماء أفارقة بعد أكثر من شهر من الاحتجاجات ضد جهود الرئيس بيير نكورونزيزا لتولي فترة ولاية ثالثة.
وقال رئيس اللجنة بيير كليفر ندايكاري للتلفزيون الحكومي مساء امس الاول «الانتخابات المحلية والبرلمانية المقرر إجراؤها في الخامس من يونيو الجاري تأجلت حتى موعد آخر لم يحدد بعد. سيعلن الأشخاص المفوضون الموعد في الساعات والأيام القادمة»، ولم يتطرق بالذكر إلى الانتخابات الرئاسية.
ودفع قرار الرئيس نكورونزيزا الساعي لتولي فترة رئاسة ثالثة، البلاد الى أسوأ أزمة منذ انتهاء الحرب الاهلية ـ التي اندلعت بسبب دوافع عرقية ـ في عام 2005. حيث اندلعت احتجاجات شبه يومية منذ 26 ابريل الماضي، ويقول المحتجون ان هذا الإجراء ينتهك الدستور الذي يحدد فترتين لمن يتولى الرئاسة. ويقول ناشطون ان أكثر من 30 شخصا قتلوا حتى الآن.ونظرا لعدم وجود ما يشير إلى نهاية الاضطرابات دعا زعماء أفارقة في اجتماع في تنزانيا إلى تأجيل الانتخابات لمدة شهر ونصف الشهر على الأقل. كما دعا مانحو مساعدات غربيون وأحزاب معارضة إلى التأجيل بالبلاد. وكان من المقرر إجراء الانتخابات البرلمانية في بوروندي اليوم، في حين كان مقررا أن تجرى الانتخابات الرئاسية في 26 يونيو الجاري.