Note: English translation is not 100% accurate
قرغيزستان: الرئيس المخلوع مستعدّ للاستقالة مقابل ضمان سلامته
14 ابريل 2010
المصدر : جلال أباد ـ رويترز
وجه رئيس قرغيزستان المخلوع كرمان بك باقييف الدعوة امس لرئيسة الحكومة المؤقتة روزا أوتونباييفا للتوجه إلى منطقة جلال أباد في جنوب البلاد لإجراء محادثات. إلا أنه حذر متحدثا للصحافيين في بلدة تييت بجلال أباد من أن أوتونباييفا ستفشل إذا حاولت اللجوء للقوة للقبض عليه، وأكد استعداده للاستقالة مقابل سلامته.
بدورها، أبدت الحكومة المؤقتة استعدادها لاجراء محادثات مع الرئيس المخلوع من أجل التوصل لحل للأزمة.
وقال عظيم بك بكنازاروف نائب رئيسة الوزراء والمسؤول عن الأمن لرويترز «ممثلونا هناك مع باقييف. يجب أن يحدد هو أين وفي أي إطار ستبدأ المحادثات».
ومن جانبها قالت وكالة الإعلام الروسية إن باقييف أشار إلى استعداده للاستقالة إذا ضمنت الحكومة المؤقتة في البلاد سلامته هو وعائلته.
وكان حكام قرغيزستان الجدد قد أعطوا مهلة لباقييف للاستسلام انتهت بنهاية يوم امس وإلا شنوا عملية خاصة ضد معقله في جنوب البلاد.
وفر باقييف من العاصمة بشكيك الى جلال أباد في جنوب البلاد بعد ان فتحت القوات النار على محتجين في السابع من ابريل الجاري مما فجر انتفاضة جاءت بمعارضيه الى السلطة.
وفي وقت سابق حذر باقييف الحكومة المؤقتة التي نصبت نفسها لقيادة البلاد من أن اتخاذ أي خطوة ضده ربما يؤدي لمزيد من الاضطرابات في البلاد.