Note: English translation is not 100% accurate
إعدام 11 متهماً بالانتماء إلى «جند الله» السنية
لجنة بالبرلمان الإيراني تقر قطع العلاقات مع بريطانيا
21 ديسمبر 2010
المصدر : طهران ـ رويترز
بعد يوم واحد من دعوة الرئيس محمود أحمدي نجاد إلى التعاون مع القوى الكبرى، أيدت لجنة الامن القومي والسياسة الخارجية بالبرلمان الايراني امس قطع العلاقات الديبلوماسية مع بريطانيا، وذلك في أعقاب انتقاد السفير البريطاني في طهران لسجل ايران في مجال حقوق الانسان.
ونقلت وكالة «فارس» شبه الرسمية للانباء عن النائب محمد كرمي راد قوله «بعد تصويت أعضاء اللجنة تقرر قطع العلاقات الديبلوماسية مع بريطانيا بشكل كامل».
وإذا اعتمد البرلمان القرار فسيمثل ذلك ضغطا على الحكومة لتخفيض مستوى العلاقات مع بريطانيا في وقت دعا فيه وزير الخارجية الجديد إلى «التفاعل ايجابيا» مع الاتحاد الاوروبي.
ورئيس مجلس الشورى علي لاريجاني منافس لأحمدي نجاد منذ خسر أمامه انتخابات الرئاسة عام 2005 وأجج تغيير وزير الخارجية التوتر بين الرجلين.
واستدعت وزارة الخارجية الايرانية السفير البريطاني لدى طهران سايمون جاس يوم الاثنين الماضي للاحتجاج على انتقاداته لسجل حقوق الانسان في ايران في مقال على موقع السفارة الالكتروني.
وهوّن جاس من شأن انتقادات أعضاء البرلمان قائلا في تعليق في موقع «تويتر»: «النواب يزعمون أن تصريحاتي في اليوم العالمي لحقوق الإنسان ساءتهم، لكن القادة الايرانيين يسيئون لدول اخرى من بينها بريطانيا طول الوقت».
وصارت السياسة الخارجية التي يصوغها المجلس الأعلى للامن القومي، وفقا لوجهات نظر الزعيم الاعلى آية الله علي خامنئي، ساحة معركة في الصراع على السلطة بين أحمدي نجاد والبرلمان الذي يشعر بالقلق بشأن ما يعتبره تجميعا لكثير من السلطات في يدي الرئيس. وكانت أحدث علامة على ذلك قيام أحمدي نجاد بإقالة وزير الخارجية منوچهر متكي بشكل مفاجئ يوم الاثنين وهو في زيارة لأفريقيا.
الى ذلك، اعلن مسؤول قضائي لوكالة الانباء الايرانية الرسمية ان 11 عضوا من المتهمين بالانتماء الى جماعة جند الله السنية التي تبنت الهجوم الانتحاري الاربعاء في جنوب شرق ايران، اعدموا صباح أمس في زاهدان.
وقال ابراهيم حميدي رئيس السلطة القضائية في سيستان بلوشستان «هذا الصباح تم في سجن زاهدان اعدام 11 عنصرا من المجموعة الارهابية، شاركوا في حوادث ارهابية في المحافظة ومواجهات مع قوات الامن وقتلوا ابرياء».