Note: English translation is not 100% accurate
تحقيق في أثينا بشأن تقرير يشير إلى ضلوع تركيا في إشعال حرائق الغابات باليونان
29 ديسمبر 2011
المصدر : أثينا ـ أ.ش.أ
أمر مدعي عام المحكمة العليا باليونان يانيس تنتس بفتح تحقيق طارئ بشأن تقرير نشرته إحدى الصحف التركية يشير إلى ضلوع الحكومة التركية في تمويل عناصر لإشعال حرائق الغابات التي شهدتها اليونان في منتصف تسعينيات القرن الماضي.
وذكرت شبكة «إيه بي سي نيوز» الأميركية أن تنتس أمر بإعادة فتح التحريات من جديد في هذه الحرائق، والتي سبق وأن خلصت إلى أنها أشعلت بطريق العمد، وذلك في الوقت الذي تنتظر فيه وزارة الخارجية اليونانية ردا رسميا من أنقرة.
ونقلت الشبكة عن المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية اليونانية قوله إن المعلومات التي نشرت بالصحيفة خطيرة ويجب التحري بشأنها، مضيفا أن الجانب اليوناني يتوقع أن توافيه السلطات التركية بمعلومات في هذا الصدد.
يأتي ذلك في أعقاب قيام صحيفة «بيرجون» التركية بنشر تقرير يتضمن تصريحات لرئيس الوزراء التركي الأسبق مسعود يلمظ يلوح فيها إلى ذلك، إلا أنه نفى شخصيا صحة ما نشر بالصحيفة واتهمها بتحريف تصريحاته.
وأوضح يلمظ ـ الذي شغل منصب رئيس الوزراء التركي خلال الفترة ما بين 1991 و1999 ـ أنه كان يشير إلى تقارير غير مؤكدة تفيد بتورط اليونان في حرائق الغابات التي سبق ان شهدتها تركيا.