Note: English translation is not 100% accurate
داود أوغلو: تركيا لا تفرّق بين مواطنيها
أردوغان يحذّر ساركوزي من استغلال موضوع الأرمن للفوز بالانتخابات الفرنسية
1 يناير 2012
المصدر : وكالات

حذر رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي من استغلال موضوع الابادة الأرمنية من أجل الفوز في الانتخابات الفرنسية المقبلة.
وقال اردوغان خلال الخطاب الذي وجهه للأمة التركية بمناسبة قدوم العام الجديد بأنه من غير الممكن قبول الاستغلال السياسي عبر تركيا من أجل الفوز في الانتخابات والحصول على الشعبية محذرا الرئيس الفرنسي من الاقدام على هذه الخطوة.
ودعا اردوغان الى فتح الأرشيفات مرة أخرى وقال «سنعلن تدابيرنا خطوة خطوة استنادا الى مسيرة مشروع القانون في فرنسا وسنطبقها بعزم وليس في نيتنا ان نتستر على أي شيء، لكن نحن ضد تحريف التاريخ وليس الكشف عنه».
أما بالنسبة للموضوع السوري فأكد اردوغان ان حساسية تركيا ازاء سورية نابعة من الانسانية والاخوة وليس المصالح مضيفا: «سنواصل رد فعلنا بكل شجاعة حتى ترك الادارة التي تظلم شعبها في سورية مكانها لارادة الشعب».
من جانب آخر حذر اردوغان من الاختلافات المذهبية في العراق مؤكدا انه يعتبر الانقسام في الأساس موضوعا خطيرا للغاية ووجه نداء الاعتدال الى كل الأطراف.
داود أوغلو: تركيا لا تفرّق بين مواطنيها
أكد وزير خارجية تركيا احمد داود اوغلو ان حكومة بلاده لا تفرّق بين مواطنيها.
وقال داود اوغلو في تصريحات امس الأول «ان تركيا تحارب الإرهاب بدقة شديدة، بيد ان هذا لم يمنع وقوع الحادث الاستثنائي مثل الذي شهدته الحدود التركية ـ العراقية الأربعاء».
وأضاف داود أوغلو في مؤتمر صحافي مشترك مع نظيره الروماني تيودور باسونشي في محافظة اديرنه بجنوب غرب تركيا «لا نرى اي فرق بين مواطنينا، وحياة كل مواطن ثمينة لدينا»، مؤكدا ان تركيا دائما تفرق بين المدنيين والإرهابيين في حربها ضد الإرهاب سواء في داخل البلاد او في العمليات على الحدود، ولذا فإنها ستتناول تلك القضية في اطار مبادئ دولة القانون».
وكان 35 شخصا قد قتلوا وأصيب آخرون عندما قصفت طائرات تركية مجموعة من الأشخاص شوهدوا في منطقة على الحدود مع العراق الأربعاء.