Note: English translation is not 100% accurate
لوفيغارو: المستشارة الألمانية تقوم بالحملة الانتخابية للرئيس الفرنسي
30 يناير 2012
المصدر : باريس ـ أ.ش.أ

أبرزت صحيفة «لو فيغارو» الفرنسية قرار المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل تقديم الدعم للرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي لإعادة انتخابه والمشاركة في حملته الانتخابية في فرنسا في الربيع المقبل.
وتحت عنوان «ميركل تقوم بالحملة (الانتخابية) لساركوزي»..كتبت الصحيفة إن ساركوزي لم يعلن بعد رسميا خوضه الانتخابات المقررة في الثاني والعشرين من أبريل المقبل ولكنه يستطيع أن يعتمد على ميركل في حملته الرئاسية». وأشارت الصحيفة إلى ما جاء في خطاب الأمين العام للاتحاد المسيحي الديموقراطي في ألمانيا هرمان غروهي أمام المجلس الوطني لحزب الاتحاد من أجل حركة شعبية (حزب الأكثرية في فرنسا) عندما قال «إن أنجيلا ميركل ستدعم نيكولا ساركوزي خلال لقاءات ستجري في إطار الحملة الانتخابية في الربيع المقبل».
وأضافت الصحيفة «ان الرئيس الفرنسي سبق وأن قدم دعمه للمستشارة الألمانية في انتخابات 2009 بخلاف التنسيق بين الثنائي ميركل وساركوزي والمعروف إعلاميا باسم «ميركوزي» على المستوى الأوروبي».