Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا اقتربت من إبرام اتفاق مع الأردن لتسليم أبو قتادة
13 ابريل 2012
المصدر : لندن ـ يو.بي.اي

كشفت صحيفة «صن» امس ان بريطانيا اقتربت من ابرام اتفاق مع المملكة الاردنية لتسليمها رجل الدين الاردني الفلسطيني الاصل عمر محمود عثمان المعروف بـ «ابو قتادة». وقالت الصحيفة ان وزيرة الداخلية البريطانية تريزا ماي اتصلت برئيس الوزراء الاردني عون الخصاونة لوضع اللمسات الاخيرة على اتفاق تسليم ابو قتادة الى وطنه ليواجه اتهامات بالارهاب. واضافت ان «ابو قتادة» الذي اخلت محكمة بريطانية سبيله بكفالة قبل نحو شهرين يمكن ان يعود من جديد الى السجن الاسبوع المقبل اذا ما نجحت جهود وزيرة الداخلية البريطانية مع الاردن. واشارت الصحيفة الى ان النائب العمالي كيث فاز رئيس لجنة الشؤون الداخلية في البرلمان البريطاني اكد أن السلطات البريطانية حصلت على جميع الضمانات التي تريدها من عمان وان مساعدين للعاهل الاردني الملك عبدالله الثاني ابلغوه بأن الوزيرة ماي حصلت على هذه الضمانات خطيا. وقالت ان متحدثا باسم وزارة الداخلية البريطانية اصر على ان ماي لم تبرم اي اتفاق مع الحكومة الاردنية لكنه اعرب عن ثقته بأن الوزارة ستحصل على الضمانات المطلوبة لتسليم ابو قتادة الى الاردن عندما تتوصل الى اتفاق مع حكومته.
وكانت ماي زارت الاردن الشهر الماضي بهدف ابرام اتفاق مع الحكومة الاردنية بشأن تسليم ابو قتادة والحصول على ضمانات بعدم استخدام اي ادلة انتزعت بواسطة التعذيب ضده.