Note: English translation is not 100% accurate
حظر بريطاني على تصدير العتاد العسكري إلى الأرجنتين
28 ابريل 2012
المصدر : لندن ـ كونا
أعلنت الحكومة البريطانية حظر بيع جميع انواع الاسلحة والعتاد العسكري وقطع الغيار الى الارجنتين بدءا من امس الاول بسبب ما وصفته بالتصعيد الارجنتيني ضد المصالح البريطانية في جزر فوكلاند.
واكد وزير الاعمال فينس كايبل في تصريح مكتوب الى نواب البرلمان هنا ان الشركات البريطانية لن يكون بمقدورها بيع اي معدات عسكرية مهما كان حجمها او نوعها والتي يمكن ان يستخدمها الجيش الارجنتيني في تطوير قدراته العسكرية.
واوضح ان الحظر البريطاني السابق والذي دخل حيز التنفيذ عام 1998 كان يسمح بتصدير قطع غيار الطائرات والسفن الصغيرة للارجنتين، مشددا على ان التصعيد الارجنتيني الاخير وتهديدها للمصالح الاقتصادية البريطانية في جزر فوكلاند المتنازع عليها أملى على بريطانيا واجب الرد بالمثل. واشار كايبل الى ان الحكومة ستسهر على تطبيق هذا الحظر بصرامة حيث ستتم مراجعة جميع رخص التصدير من بريطانيا الى الارجنتين للتأكد من مطابقتها للنظام الجديد مضيفا ان «اي رخص لا تتقيد بهذا الحظر سيتم الغاؤها فورا».
وازدادت حدة التوتر بين لندن وبوينس ايرس مطلع هذا الشهر تزامنا مع الذكرى الثلاثين لحرب فوكلاند والتي انتهت بهزيمة الارجنتين وطرد قواتها من الجزر الخاضعة للسيطرة البريطانية.
وكانت الارجنتين قررت فرض حظر على السفن البريطانية وسفن الدول المشاركة في اعمال التنقيب على النفط في محيط الجزر الواقعة في جنوب الاطلسي حيث تم اكتشاف احتياطي كبير من النفط الامر الذي ساهم في زيادة حدة التوتر بينهما.