Note: English translation is not 100% accurate
عشرات القتلى والجرحى في اشتباكات بين المتمردين والجيش السوداني في دارفور
9 سبتمبر 2012
المصدر : عواصم ـ وكالات

اعلن الجيش السوداني امس سقوط عشرات القتلى بينهم مدنيون في معركتين منفصلتين بولايتي شمال دارفور وجنوب كردفان بين قواته وتحالف الجبهة الثورية الذي يضم متمردي الحركة الشعبية وحركات دارفور.
وقال المتحدث الرسمي باسم الجيش الصوارمي خالد سعد في بيان ان الجيش قتل 77 من المتمردين، 45 منهم في معركة بقرية (حجر الدوم) في جنوب كردفان و32 في معركة بقرية (العرادين) شمال دارفور مشيرا الى اصابة آخرين.
واضاف ان المتمردين قاموا بقتل 21 مدنيا جميعهم نساء واطفال لدى انسحابهم من قرية (حجر الدوم) للقرى الاخرى القريبة. وقال: ان القوات المسلحة تواصل طرد المتمردين من المنطقة لافتا الى ان عددا من الجنود قتلوا او اصيبوا خلال الاشتباكات لم يحدد عددهم. في هذا الوقت، دخلت المفاوضات بين وفدي السودان والجنوب في العاصمة الاثيوبية أديس أبابا أسبوعها الثاني على التوالي دون التوصل الى اتفاق حول الحدود والمسائل الخلافية الأخرى العالقة بين البلدين.
وتركزت المفاوضات خلال الاسبوع الأول من هذه الجولة والتي بدأت بين الجانبين برعاية لجنة الوساطة الافريقية يوم الثلاثاء الماضي بشكل رئيسي حول الحدود والنفط والمسائل الامنية دون حدوث أي انفراجة حتى الان، وذلك على الرغم من المهلة التي حددها مجلس الامن التابع للامم المتحدة والتي تنتهي يوم 22 سبتمبر الجاري لتوصل الجانبين إلى اتفاقات أو مواجهة عقوبات محتملة.