Note: English translation is not 100% accurate
النيجر تنفي السماح للساعدي القذافي بمغادرة البلاد
10 سبتمبر 2012
المصدر : نيامي ـ رويترز

نفت النيجر أمس الأول تقارير قالت انها وافقت على السماح للساعدي نجل الزعيم الليبي الراحل معمر القذافي بمغادرة البلد الواقع في غرب افريقيا حيث يقيم قيد الإقامة الجبرية منذ أن فر من ليبيا العام الماضي.
وفي وقت سابق أبلغ نيك كوفمان محامي الساعدي القذافي محطة «فرانس-24» التلفزيونية أن النيجر وافقت على السماح لموكله بمغادرة البلاد وانه قدم عددا من طلبات اللجوء الى دول اخرى، وأبلغ كوفمان «فرانس-24» أنه «ليس سرا» أن النيجر وافقت على السماح للساعدي بمغادرة البلاد.
وقالت القناة التلفزيونية دون ان تذكر مصادر ان جنوب افريقيا هي احدي الدول التي تدرس طلبا من الساعدي للجوء، لكن مارو أمادو وهو متحدث باسم حكومة النيجر ابلغ «رويترز» بالهاتف أمس الأول انه لم يتخذ أي قرار بالسماح للساعدي بمغادرة البلاد، واضاف قائلا «لم نتخذ قط قرارا كهذا وليس لدي أي فكرة من اين جاء المحامي بهذا». ونفى متحدث باسم إدارة العلاقات الدولية والتعاون في جنوب افريقيا أيضا ان تكون بلاده تلقت طلبا للجوء من الساعدي القذافي.
وقال «ليس لدينا مثل هذا الطلب»، مضيفا ان شائعات عن ان الساعدي وصل الى جنوب افريقيا او في الطريق اليها «غير صحيحة بالمرة».