Note: English translation is not 100% accurate
أردوغان لا يستبعد إقامة منطقة عازلة في العراق لمنع تسلل المسلحين الأكراد
9 أكتوبر 2008
المصدر : أنقرة – ا.ف.پ
اعلن رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان امس ان بلاده قد تدرس اقامة منطقة عازلة في العراق لمنع تسلل المتمردين الأكراد الى تركيا مبديا في الوقت نفسه شكوكا حول فعاليتها.
وفي مؤتمر صحافي مع نظيره التشيكي ميريك توبولانك في انقرة قال اردوغان «سنبحث في هذا الاقتراح وسنناقشه مجددا مع قواتنا المسلحة وإذا تبين ان مثل هذا الاجراء ضروري فاننا سنقوم بما يلزم».
وذلك بعد ان اقترح حزب قومي معارض ان تقيم تركيا منطقة عازلة داخل العراق لمنع اي تسلل من هذا البلد.
ويأتي الاقتراح بعد الهجوم الذي شنه متمردون من حزب العمال الكردستاني الانفصالي على ثكنة في جنوب شرق تركيا عند الحدود مع العراق وأسفر عن مقتل 17 جنديا الجمعة الماضية.
لكن اردوغان لم يبدُ مقتنعا بان فكرة اقامة منطقة عازلة يمكن ان تجعل من تلك المنطقة الحدودية الجبلية اكثر أمانا.
وقال «اتساءل ما اذا كان الذين قدموا هذا الاقتراح، قد سبق ان توجهوا الى تلك المنطقة نظرا لطول الحدود مع العراق» التي تبلغ 384 كلم.
من جانبه انتقد رئيس حزب الشعب الجمهوري التركي المعارض، أكبر أحزاب المعارضة، دنيز بيكال غياب الدعم العراقي والأميركي لتركيا في مجال مكافحة الارهاب ووقف نشاط منظمة حزب العمال الكردستاني الانفصالية.
وتساءل بيكال، في حديث لشبكة «إن تي ڤي» الاخبارية التركية امس، عن جدوى آلية التعاون الاستخباراتي الفوري بين أنقرة وواشنطن، موضحا أن هذه الآلية لم يظهر لها أي اثر خلال الهجوم الذي نفذته المنظمة على موقع اكتوتون لقوات الدرك التركية يوم الجمعة الماضي من داخل شمال العراق.
وأكد بيكال أن أميركا هي المسؤولة أساسا عن وضع حد للهجمات الارهابية على تركيا من داخل أراضي العراق، متهما الحكومة العراقية بالتقصير وعدم التعاون مع تركيا في هذا المجال أيضا.
وأضاف أن الحكومة العراقية منشغلة في مكافحة نشاط تنظيم القاعدة ولا تفكر في مد يد العون لتركيا ضد منظمة حزب العمال الكردستاني أو ضبط الوضع الأمني في شمال العراق، مشددا على ضرورة وقف انطلاق الهجمات ضد تركيا من شمال العراق.
وانتقد بيكال في الوقت نفسه سياسة الحكومة التركية في مكافحة الارهاب، قائلا إنها أدت إلى زيادة حدة العمليات الارهابية ضد تركيا لأن الحكومة لم تستوعب أبعاد موضوع الارهاب.
وكان اعلن مساعد قائد الأركان التركي الجنرال حسن ايغسيز لمجموعة من الصحافيين ان «اقامة منطقة عازلة ليس بالسهولة التي قد تبدو في اول وهلة»، مؤكدا انه سيجب نشر عدد كبير من القوات هناك.