Note: English translation is not 100% accurate
دمشق: 9 قتلى في إنزال جوي أميركي في قرية قرب الحدود العراقية
27 أكتوبر 2008
المصدر : دمشق ـ وكالات
اعلن مصدر اعلامي سوري رسمي مساء امس ان طائرات اميركية قامت بعملية انزال في قرية شمال شرق سورية محاذية للعراق اوقعت 9 قتلى.
وقال المصدر بحسب ما نقل عنه التلفزيون السوري الرسمي ان «اربع مروحيات اميركية هاجمت منطقة البوكمال» بعمق 8 كيلومترات (عن الحدود العراقية). واضاف ان «الطائرات الاميركية هاجمت مزرعة السكرية واقتحم جنود اميركيون مبنى مدنيا قيد الانشاء»، مطلقين النار على العمال داخل المبنى ما ادى الى سقوط ثمانية شهداء بينهم زوجة حارس المبنى».
واضاف ان «الطائرات الاميركية غادرت بعد هذا العدوان باتجاه الاراضي العراقية».
وردا على سؤال لوكالة فرانس برس قال المتحدث باسم الجيش الاميركي في العراق السرجنت بروك مورفي «اننا نحقق في الحادث وسنبلغكم بالمعلومات فور توافرها».
وذكر مراسل قناة «العربية» في دمشق نقلا عن مصادر مطلعة أن من بين القتلى 5 أشخاص من عائلة واحدة، فيما أكدت مصادر في مستشفى «الباسل» الحكومي في البوكمال وصول سبع جثث وأربعة جرحى إلى المستشفى حيث أجريت للجرحى عمليات جراحية مؤكدة أن الجميع مصابون بطـلقات نارية.
من جهته، نقل عمار القربي رئيس المنظمة الوطنية لحقوق الانسان في سورية عن شهود عيان في قرية السكرية المتاخمة للحدود مع العراق ان «4 حوامات اميركية» دخلت الاجواء السورية.
واضاف الشهود بحسب ما اوضح القربي ان «مروحيتين حطتا في القرية وقصفتا بناء في طور التشييد، ما اوقع عددا من الضحايا».
وكانت قناة الدنيا التلفزيونية السورية الخاصة تحدثت عن «سقوط 9 شهداء واصابة 14 اخرين»، مؤكدة ان «الشهداء والجرحى كلهم من المدنيين».
وكانت وكالة الانباء السورية الرسمية (سانا) ذكرت مساء امس ان «مجموعة حوامات عسكرية قامت بالاعتداء على منطقة حدودية في البوكمال» المحاذية للعراق شمال شرق سورية ما اسفر عن سقوط ضحايا.
وقالت الوكالة ان مروحيات عسكرية «قامت بالاعتداء على منطقة حدودية في محافظة دير الزور، ما اسفر عن سقوط عدد من الضحايا».
بدورها حملت الخارجية السورية الإدارة الأميركية المسؤولية الكاملة عن هذا الاعتداء الخطير.
وأكد مصدر مسؤول في تصريح للوكالة السورية للأنباء مساء امس أن سورية تستنكر وتدين هذا العمل العدواني موضحا انها تحمل القوات الأميركية مسؤولية هذا العدوان وجميع تبعاته.
كما طالبت سورية الحكومة العراقية بتحمل مسؤولياتها وبالتحقيق الفوري في هذا الانتهاك الخطير ومنع استخدام الاراضي العراقية للعدوان على سورية.
وأشارت وكالة الأنباء السورية الى ان نائب وزير الخارجية فيصل مقداد قام باستدعاء القائم بالأعمال في السفارة الأميركية بدمشق وابلغه احتجاج وإدانة بلاده لهذا الاعتداء الخطير وتحميل الإدارة الأميركية المسؤولية الكاملة عنه.
كما أشارت الى انه جرى ايضا استدعاء القائم بالأعمال العراقي الى وزارة الخارجية للغرض ذاته.