Note: English translation is not 100% accurate
متظاهرو تايلند يقسمون على القتال حتى الموت ورئيس الوزراء يكلف الشرطة بمفاوضتهم
29 نوفمبر 2008
المصدر : بانكوك ـ وكالات
في حين قرر رئيس الوزراء التايلندي سومشاي ونغساوات البقاء في تشيانغ ماي (شمال) بسبب «التوتر» في العاصمة، اقسم متظاهرون يحتلون مطاري بانكوك النضال «حتى الموت» في حال تدخل الشرطة.
وقال ناطق باسم الحكومة سوبارات ناكبونام «من اجل سلامته الخاصة سيبقى رئيس الوزراء في تشيانغ ماي مع استمرار التوتر بين الحكومة والجيش».
واضاف «لا ينوي العودة الى بانكوك في الوقت الراهن وسيبقى في تشيانغ ماي». وقال احد قادة المتظاهرين الذين يحتلون مطاري بانكوك ان المعارضين سيناضلون «حتى الموت في حال قررت الشرطة تفريقهم». وقال سومساك كوسايسوك متوجها الى انصار المعارضة في مطار دون موينغ «سنقاتل حتى الموت ولن نستسلم ونحن مستعدون» لذلك.
مغادرة السائحينوبدأ السياح الذين كانوا عالقين بالآلاف في بانكوك منذ احتلال المطارين بمغادرة البلد انطلاقا من هذه القاعدة البحرية الواقعة على بعد 190 كيلومترا جنوب شرق بانكوك. واوضح مسؤول في الطيران المدني التايلندي «امس الاول اقلعت حوالى 20 رحلة. لكن غالبية الشركات لم تكن على علم ان القاعدة فتحت» امام الرحلات. واضاف «امس (الجمعة) ستكون هناك 40 رحلة بين ذهاب واياب انطلاقا من هذه القاعدة».
وقدرت الخسائر المترتبة على اغلاق المطار الدولي بنحو ثلاثة مليارات دولار. واعلنت الشرطة امس انها ستتفاوض مع المتظاهرين الذين هددوا بإسقاط الحكومة التي اتهموها بأنها «فاسدة».
من ناحيته قال قائد الشرطة في بانكوك الجنرال سوشارت موانكاو الذي كلفه ونغساوات معالجة الأزمة في مطار «دون موانغ» امس إن رئيس الوزراء أمر بالتحرك بسرعة للسيطرة على الوضع من دون خسائر عبر بدء التفاوض مع المعارضة قبل اتخاذ خطوة أخرى لتفريق المحتجين.
وقال بيا سورنتراكون مساعد قائد قوة الشرطة المحلية التي تشمل تسع مقاطعات في البلاد «سنستخدم اولا الطرق السلمية. الأولوية هي للتفاوض (مع المتظاهرين) وعدم قمعهم فورا فنحن جميعا تايلنديون».
واضافة الى المطارين، يحتل المتظاهرون في التحالف الذي يضم قوميين وموالين للملكية، منذ 26 اغسطس مقر الحكومة الرسمي في بانكوك.
الى ذلك أقال ونغساوات قائد الشرطة الوطنية امس وأمر الشرطة بالتعامل مع المحتجين الذين يحاصرون المطارين الرئيسيين في بانكوك.
ولم يقدم سببا للقرار الذي وقعه سومتشاي بنقل الجنرال باتشاراوات ونغسوان إلى منصب هامشي في مكتب رئيس الوزراء.
تأجيل القمةوعن انعقاد قمة اتحاد دول جنوب شرق آسيا (آسيان) المقرر في 15 إلى 18 ديسمبر في بانكوك قال رئيس الوزراء التايلندي انه لم يتقرر بعد تأجيل القمة.
لكن وزارة الخارجية التايلندية أعلنت أن القرار حيال تأجيل القمة سيتقرر في مدة أقصاها الثاني من ديسمبر المقبل بعد أن أعرب العديد من الدول الأعضاء عن قلقهم من الاحتجاجات التي تشهدها العاصمة والتي أدت إلى إقفال مطاري المدينة.