Note: English translation is not 100% accurate
غيتس يعد بإرسال 7 آلاف جندي إضافي لأفغانستان
12 ديسمبر 2008
المصدر : قندهار ـ أ.ف.پ
وعد وزير الدفاع الاميركي روبرت غيتس الذي وصل في زيارة مفاجئة الى افغانستان، بإرسال 7 الى 8 آلاف جندي اضافي الى هذا البلد بحلول الصيف لمحاربة «طالبان». وصرح غيتس لصحافيين في الطائرة التي اقلته الى القاعدة العسكرية الرئيسية في قندهار بجنوب افغانستان «سنسعى الى ارسال لواءين اضافيين الى افغانستان قبل الصيف. لا نعلم في الوقت الحاضر متى سيتعين ارسال (قوات) اخرى». وسيضاف اللواءان الى اللواء الذي سينتشر في يناير في الولايات المجاورة لكابول، ويعد اللواء قرابة 4 آلاف جندي. وكان قائد القوات الدولية في افغانستان الجنرال الاميركي ديڤيد ماكيرنن طلب ارسال 4 ألوية وعناصر دعم مختلفة، ما مجموعه نحو 20 ألف عنصر. لكن روبرت غيتس حذر من ارسال عدد كبير جدا من الجنود الى بلد يشهد حروبا اهلية وحركات تمرد ضد القوات الاجنبية منذ 30 عاما. وقال وزير الدفاع الاميركي ان «تاريخ القوات الاجنبية في افغانستان ليس على جانب كبير من الايجابية: فالافغان اعتبروها قوات محتلة جاءت من اجل مصلحتها الخاصة». واضاف ان «السوفييت لم يتمكنوا من الفوز في افغانستان مع 120 ألف رجل فيما لم يعيروا اهتماما للاضرار الجانبية». وتابع ان «وضع الافغان في المقدمة عنصر اساسي لكن يجب ايضا ان نعرف اعتبارا من اي عدد يصبح عديد القوات الاجنبية كبيرا جدا ليكون فعالا». واكد غيتس التوافق على الاسراع في اعداد الجيش الافغاني قائلا «انها بلادهم ومعركتهم ومستقبلهم».