Note: English translation is not 100% accurate
القوات الأميركية والسلطات الأفغانية تسلِّح الميليشيات المحلية لمحاربة طالبان
25 ديسمبر 2008
المصدر : واشنطن- يو.بي.آي
يستعد القادة الأميركيون والأفغان لتسليح الميليشيات الأفغانية لمساعدتهم في محاربة مسلحي حركة «طالبان» وسط تخوفات من ان تؤدي هذه الخطوة الى مزيد من سفك الدماء في البلاد.
وذكرت صحيفة «نيويورك تايمز» امس أن الميليشيات ستنتشر لدعم القوات الأميركية والأفغانية في المناطق الوعرة على أن تبدأ بالعمل في مطلع العام المقبل في إقليم وارداك المتاخم للعاصمة حيث يتجاوز مسلحو «طالبان» سلطة الدولة.
ونسبت الصحيفة إلى مسؤولين أميركيين وأفغانيين كبار أنه إذا أثبتت التجربة نجاحها فسيتم تجهيز ميليشيات أخرى حول البلاد وتحضيرها لتسلم مهمات مماثلة في مواجهة «طالبان». وتأتي هذه التجربة على خلفية أخرى مشابهة في العراق قامت على إنشاء «مجالس الصحوة».
وتتألف المجالس من مجموعات من مقاتلين من العرب السنة الذين تعاون العديد منهم مع تنظيم «القاعدة» في محاربة القوات العراقية والأميركية. وساعدت هذه المجالس في تخفيض مستويات العنف في العراق بنسبة كبيرة.
غير أن هذا المخطط الأميركي يثير مخاوف لدى الأفغانيين الذين يقلقون من أن تخرج مجموعات قبائل البشتون عن السيطرة الحكومية وتنقلب عليها بعدما عمدت الحكومة الى تنظيم حملات لنزع سلاح الميليشيات في البلاد منذ عام 2001.
ونقلت الصحيفة عن النائب الأفغاني صالح محمد راجستاني ترجيحه أن تتجدد المعارك بين البشتون وغيرهم من السكان مبديا تخوفه من نشوب حرب أهلية. ونسبت إلى مسؤولين أميركيين لم تسمهم قولهم انه رغم أنهم يفضلون تدريب الجيش والشرطة الأفغانيين وتسليحهما فإن العديد المطلوب منهم غير متوافر. وقال نائب قائد القوات الأميركية في أفغانستان الجنرال مايكل تاكر انه «ليس لدينا العديد الكافي من رجال الشرطة ولا نملك الوقت الكافي لتجهيزهم».
وأظهرت دراسة أجراها مجلس الأمن الدولي حول الأمن والتنمية في أفغانستان ان حركة «طالبان» نجحت في إعادة تنظيم صفوفها وتعزيز وجودها في 72% من البلاد بعدما كانت النسبة 54%خلال العام الماضي.
وتتزامن خطة تسليح الميليشيات في أفغانستان مع تولي الجنرال ديڤيد بترايوس قيادة العمليات الأميركية في العراق وأفغانستان. ويتوقع ان ترسل الولايات المتحدة 20 الى 30 الف جندي إضافي إلى أفغانستان خلال العام المقبل.
ونقلت «نيويورك تايمز» عن مسؤولين أميركيين وأفغان نيتهم تجهيز 100 الى 200 عنصر من الميليشيات المحلية في أماكن اقامتهم بمساعدة من زعماء القبائل ورجال الدين المحليين الذين سيتولون بأنفسهم اختيار المسلحين.