Note: English translation is not 100% accurate
عودة أول جثامين الطائرة الماليزية التي أسقطت
أوكرانيا : روسيا اجتاحت أراضينا عبر المساعدات.. وموسكو: كل ذرائع كييف لتأخير القافلة «استنفدت»
23 أغسطس 2014
المصدر : كييف ـ وكالات
اتهم رئيس جهاز الامن الاوكراني فالنتين ناليفايتشنكو روسيا باجتياح بلاده بعد دخول قافلة مساعدات روسية انسانية الى منطقة النزاع في شرق اوكرانيا دون انتظار موافقة كييف، واصفا هذه الخطوة بأنها «ترقى إلى درجة الغزو»، بينما اعتبرت روسيا ان كل «الذرائع» التي قدمتها كييف لتأخير القافلة «استنفدت» ونقلت وكالة انباء انترفاكس الاوكرانية عن ناليفايتشنكو امس «نقول انه اجتياح مباشر. هذه عربات عسكرية تحت الادعاء المنافق بانها تحت (اشراف) الصليب الاحمر».
وعبرت حوالي 100 من 300 شاحنة الحدود وفق مراقب في منظمة الامن والتعاون في اوروبا على المتواجد في المكان. ومن هذا العدد خضعت 34 شاحنة للتفتيش، اما الشاحنات الاخرى فمرت دون فحص حمولتها بحسب المصدر نفسه.
وأشار مراسل قناة «روسيا 24» الحكومية التلفزيونية إلى أن القافلة ستخضع لحماية فريق مسلح من الانفصاليين الموالين لروسيا.
وأكد رئيس جهاز الامن الاوكراني ان «المتمردين سيستخدمون هذه الشاحنات لنقل الاسلحة»، مشيرا الى ان المواد الغذائية التي تنقلها القافلة ستصل الى الانفصاليين وليس المدنيين.
ووصف ناليفايتشينكو قافلة المساعدات الروسية بأنها استفزاز خطير مدبر جيدا.
بدورها، دانت الخارجية الاوكرانية «الانتهاكات الفاضحة للقانون الدولي ومبدأ عدم انتهاك الحدود» معربة عن خشيتها من «استفزازات متعمدة».
وقالت الوزارة في بيان لها «لا يعرف الجانب الاوكراني مثل الصليب الاحمر ما تنقله هذه الشاحنات وهذا ما يثير قلقنا».
وأضافت «لا نعرف ايضا ما هي الاتفاقات بين الجانب الروسي والمقاتلين ولا نستبعد استفزازات متعمدة»، وحملت روسيا «كامل المسؤولية عن امن هذه القافلة». وكانت وزارة الخارجية الروسية قد ذكرت في وقت سابق أنها قررت إرسال القافلة بدون مرافقين من اللجنة الدولية للصليب الاحمر، معتبرة ان كل «الذرائع» التي قدمتها كييف لتأخيرها «استنفدت».
وقالت الوزارة «لا يمكن أن نتسامح مع الفوضى والأكاذيب الواضحة»، مضيفة ان ممثلي اللجنة الدولية للصليب الأحمر يمكن أن ينضموا ويشاركوا في نقل المعونات. واعتبرت روسيا ان هناك حالة عاجلة امام الوضع الانساني المتفاقم في شرق اوكرانيا الذي اجتاحته المعارك موقعة اكثر من ألفي قتيل في اربعة اشهر ومئات آلاف المهجرين.وأكدت موسكو ان «كل الضمانات اللازمة اعطيت» وان الصليب الاحمر «تحقق من وجهة» القافلة.
وفي سياق آخر، وصلت أول 20 جثة لضحايا الطائرة الماليزية ـ الذين كانوا مسافرين على متن الرحلة إم إتش 17 التابعة للخطوط الجوية الماليزية التي أسقطت فوق شرق اوكرانيا- إلى أرض الوطن يوم 22 أغسطس الجاري بعد أكثر من شهر من إسقاطها.