Note: English translation is not 100% accurate
المتهمون بتدبير اعتداءات 11 سبتمبر يرفضون حضور جلسة محاكمة في غوانتانامو
23 سبتمبر 2009
المصدر : قاعدة غوانتانامو ـ أ.ف.پ
رفض المتهمون بتدبير اعتداءات 11 سبتمبر 2001 امس الاول حضور جلسة محاكمة في غوانتانامو بينما يفترض ان تعلن ادارة الرئيس الاميركي باراك اوباما قبل منتصف نوفمبر امام اي قضاء ستتم محاكمتهم.
ورفض خالد شيخ محمد الذي يقول انه مدبر الاعتداءات ووليد بن عطاش وعلي عبدالعزيز علي الذين قد يحكم عليهم بالاعدام ويتولون الدفاع عن انفسهم، مغادرة زنزانتهم لحضور جلسة امام محكمة عسكرية استثنائية في غوانتانامو.
وقبل اقل من ساعة من بدء المداولات، وافق القاضي العسكري ستيفن هينلي المكلف بالملف وبطلب من الحكومة، تعليق الاجراءات القضائية للمرة الثالثة منذ وصول اوباما الى السلطة ولمدة 60 يوما، في القاعدة البحرية الاميركية في كوبا.
وبعد انتهاء هذه المهلة، تؤكد الادارة انها ستعلن ما اذا قررت احالة المتهمين الخمسة بالاعتداءات الى محكمة للحق العام او الى محكمة عسكرية استثنائية (اي اللجان العسكرية).
وهي تأمل في ان يكون الكونغرس قد صوت حتى ذلك التاريخ على تعديل قواعد المحاكم الاستثنائية لتصبح اكثر عدالة.ورفض القاضي امس الاول طلب الحكومة اجبار المتهمين على الحضور وخصصت الجلسة لدراسة مختلف طلباتهم.